Giant (Chinese Version)

Gigante (Versão em Chinês)

Giant (Chinese Version)

Estou vagando hesitante pela cidade
凤凰的排坏在这城市里
fǎnghuáng de páihuái zài zhè chéngshì lǐ
Luzes antes familiares se tornaram desconhecidas
熟悉的照明灯变得太朦胧
shúxī de zhàomíng dēng biàn dé tài mòshēng
Tudo se separou e se destruiu
曾经有错伤也有过分离
céngjīng yǒu cuòshāng yěyǒuguò fèn lí
Mas nunca pensei em desistir
但从未想过停息
dàn cóng wèi xiǎngguò tíngxī

Não terei medo
I won't be afraid
I won't be afraid
Vou me agarrar à esperança em meio à escuridão
紧握住黑暗中的希望
jǐn wò zhù hēi'àn zhōng de xīwàng
Até que eu não esteja mais confusa
直到再也不需要迷茫
zhídào zài yě bù xūyào mímáng
Pois, uma luz forte brilha em mim
无可畏惧地那树光
wú kě wèijù dì nà shù guāng

Vou me levantar como uma gigante
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Levantar a cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
(Sim)
(Yeah)
(Yeah)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver lutando em minhas noites solitárias, eu
When I'm fighting my lonely nights, I
When I'm fighting my lonely nights, I

Vou permanecer firme como uma gigante
Standing tall like a giant
Standing tall like a giant
Sim, irei cada vez mais alto
Yeah, I'll be going higher
Yeah, I'll be going higher
(Sim)
(Yeah)
(Yeah)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando estiver sozinha em minhas noites solitárias, eu
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I
Ficarei de pé como uma gigante
Stand up like a giant
Stand up like a giant

Lembro como se fosse ontem
被背叛过的每一个瞬间
bèi bèipànguò de měi yīgè shùnjiān
Cada momento em que fui traída
在脑海里仿佛昨天
zài nǎohǎi lǐ fǎngfú zuótiān
Ouvi que não era boa, me alimentavam com mentiras
To say I'm no better, feeding me lies
To say I'm no better, feeding me lies
Já ouvi tantas desculpas
听过无数次的 apologies
tīngguò wúshù cì de apologies
Não precisa vir com suas desculpinhas de sempre
Won't be needing your same excuses
Won't be needing your same excuses
Estou ferida, mas não tenho medo (não tenho medo)
变躯林上, but I'm not afraid (not afraid)
biàntǐlínshāng, but I'm not afraid (not afraid)

Não terei medo
I won't be afraid
I won't be afraid
Vou me agarrar à esperança em meio à escuridão
紧握住黑暗中的希望
jǐn wò zhù hēi'àn zhōng de xīwàng
Até que eu não esteja mais confusa
直到再也不需要迷茫
zhídào zài yě bù xūyào mímáng
Pois, uma luz forte brilha em mim
无可畏惧地那树光
wú kě wèijù dì nà shù guāng

Vou me erguer como uma gigante
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Levantar a cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
(Sim)
(Yeah)
(Yeah)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver lutando em minhas noites solitárias, eu
When I'm fighting my lonely nights, I
When I'm fighting my lonely nights, I

Vou permanecer firme como uma gigante
Standing tall like a giant
Standing tall like a giant
Sim, irei cada vez mais alto
Yeah, I'll be going higher
Yeah, I'll be going higher
(Sim)
(Yeah)
(Yeah)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver sozinha em minhas noites solitárias, eu
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I

Ficarei de pé como uma gigante
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Ficarei de pé como uma gigante
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Estou seguindo meu caminho, sim-sim
I'll be going my way-yeah-yeah
I'll be going my way-yeah-yeah
É, sim-sim, sim
Hey-yeah-yeah, yeah
Hey-yeah-yeah, yeah
Levantar a cabeça um pouco mais alto
Hold my head a little higher
Hold my head a little higher
Vou subir cada vez mais alto
I'll be going way up higher
I'll be going way up higher
Estou seguindo meu caminho, sim-sim
I'll be going my way-yeah-yeah
I'll be going my way-yeah-yeah
É, sim-sim, sim
Hey-yeah-yeah, yeah
Hey-yeah-yeah, yeah

Vou me erguer como uma gigante
I'll rise up like a giant
I'll rise up like a giant
Levantar a cabeça um pouco mais alto (um pouco mais alto)
Hold my head a little higher (little higher)
Hold my head a little higher (little higher)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver lutando em minhas noites solitárias, eu (minhas noites solitárias)
When I'm fighting my lonely nights, I (all my lonely nights)
When I'm fighting my lonely nights, I (all my lonely nights)

Vou permanecer firme como uma gigante (gigante)
Standing tall like a giant (giant)
Standing tall like a giant (giant)
Sim, irei sempre para o alto (oh-oh)
Yeah, I'll be going higher (oh-oh)
Yeah, I'll be going higher (oh-oh)
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver sozinha em minhas noites solitárias, eu
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I

Ficarei de pé como uma gigante
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Ficarei de pé como uma gigante
Stand up like a giant
Stand up like a giant
Então, não duvide de mim
So, don't you doubt me
So, don't you doubt me
Quando eu estiver sozinha em minhas noites solitárias, eu
When I'm down in my lonely fights, I
When I'm down in my lonely fights, I