Gone (아프다)

Se Foi (Estou Sofrendo)

Gone (아프다)

Está doendo
아프다
apeuda
Memórias frias e afiadas me tomaram nessa solidão
날카로운 기억 속에 혼자 차갑다
nalkaroun gieok soge honja chagapda
Lágrimas que caem como gotas de chuva
눈물아 흘러 빗방울
nunmura heulleo bitbang-ul
Está doendo
아프다
apeuda
A música que eu costumava ouvir agora toca sem parar
즐겨 듣던 노래가 쏟아졌고
jeulgyeo deutdeon noraega ssodajyeotgo
E de novo, só eu estou sofrendo
또다시 나만 아프다
ttodasi naman apeuda
Eu devia ter sido pior que você naquela época
내가 너보다 못되게 할걸 그땐
naega neoboda motdoege halgeol geuttaen

Mesmo que eu não esteja aqui novamente na manhã que chega
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Mesmo se você não se lembrar do dia em que nos abraçamos e rimos
안기며 웃던 날 기억 못 해도
an-gimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Vai doer, mas tá tudo bem, porque é você
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
apeugin hajiman gwaenchana neonikka
Você sabe que eu sempre estarei com você, amor
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
Naquela estrada escura tomada pela neblina
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
deo gipeojyeo ganeun baman-gae sok geu gil wieseo
Podemos nos perder um do outro, e se acontecer
혹시 우리가 서로를 잃어도
hoksi uriga seororeul ireodo
Eu vou te encontrar, porque você me amou um dia
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
Você sabe que eu sempre estarei com você, amor
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby

Você foi embora primeiro
너가 먼저 날 떠나버렸지
neoga meonjeo nal tteonabeoryeotji
Chega, não sei o que dizer
그만하자, 아무 표정 없이
geumanhaja, amu pyojeong eopsi
Agora eu entendi porque você fez isso
이제 알았어 그때 왜 그랬는지
ije arasseo geuttae wae geuraenneunji
Quase enlouqueci chamando seu nome
반쯤 미쳐 너의 이름을 불렀는데
banjjeum michyeo neoui ireumeul bulleonneunde
Eu não consigo ouvir o que você está dizendo
I can't hear what you're saying
I can't hear what you're saying
Volta pra mim
돌아와 줘 내게
dorawa jwo naege
Você também estava louco por mim, é-é
너도 미쳐있었던 내게, yeah-yeah
neodo michyeoisseotdeon naege, yeah-yeah
Você está quebrando meu coração (não sei porque você fez isso comigo)
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)
You're breaking my heart (I don't know why you did this to me)

Mesmo que eu não esteja aqui novamente na manhã seguinte
또다시 찾아오는 아침에 내가 없어도
ttodasi chajaoneun achime naega eopseodo
Mesmo se você não se lembrar do dia em que nos abraçamos e rimos
안기며 웃던 날 기억 못 해도
an-gimyeo utdeon nal gieok mot haedo
Vai doer, mas tá tudo bem, porque é você
아프긴 하지만 괜찮아 너니까
apeugin hajiman gwaenchana neonikka
Você sabe que eu sempre estarei com você, amor
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
Naquela estrada escura tomada pela neblina
더 깊어져 가는 밤안개 속 그 길 위에서
deo gipeojyeo ganeun baman-gae sok geu gil wieseo
Se a gente acabar se perdendo um do outro
혹시 우리가 서로를 또 잃어도
hoksi uriga seororeul tto ireodo
Eu vou te encontrar, porque você me amou um dia
날 사랑했던 널 찾아갈 테니까
nal saranghaetdeon neol chajagal tenikka
Você sabe que eu sempre estarei com você, amor
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby

Eu estou sofrendo
난 아프다
nan apeuda
Realmente estou sofrendo
참 아프다
cham apeuda
De novo estou sofrendo
또 아프다
tto apeuda
Você sabe que eu sempre estarei com você, amor
You know I'll always be with you, baby
You know I'll always be with you, baby
Estou desmoronando
I'm falling apart
I'm falling apart
Meu amor se foi
My love is gone
My love is gone
Estou quebrando
I'm breaking down
I'm breaking down
Espero que a gente seja feliz em qualquer lugar, a qualquer hora
우리 어디서 언제든 행복하기를 바라
uri eodiseo eonjedeun haengbokagireul bara