Fique

Stay

Eu fico, em um pequeno quarto
I stay, 在小小的房间
I stay, zài xiǎo xiǎo de fángjiān
Escrevendo a nossa canção
写下属于我们的歌
xiě xià shǔyú wǒmen de gē
Mesmo que ninguém tenha esboçado seu contorno
哪怕没人曾勾勒你的轮廓
nǎpà méi rén céng gōulè nǐ de lúnkuò
Ninguém entende a tristeza nos seus olhos
没有人懂你眼里的失落
méiyǒu rén dǒng nǐ yǎn lǐ de shīluò
Mais alto, carregando meus sonhos
Higher, 承载我梦想的
Higher, chéngzài wǒ mèngxiǎng de
História, o sol brilha à distância
Story, 阳光照着远方
Story, yángguāng zhào zhe yuǎnfāng
Neste mundo apressado
在这个匆匆忙忙的世界上
zài zhège cōngcōng mángmáng de shìjiè shàng
Que a esperança sempre permaneça ao seu lado
让希望永远定格在你身旁
ràng xīwàng yǒngyuǎn dìnggé zài nǐ shēn páng

Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso não é nada, oh
And then I know this ain't nothing, oh
And then I know this ain't nothing, oh
Fazendo a juventude ser a mais linda possível
把青春活成最美好的模样
bǎ qīngchūn huó chéng zuì měihǎo de múyàng
Vamos juntos enfrentar este momento
就此刻并肩去闯
jiù cǐkè bìngjiān qù chuǎng
Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso é um paraíso, oh
And then I know this is paradise, oh
And then I know this is paradise, oh
Perseguindo a luz, cantando juntos, sem esperar o amanhecer
追着光 一起唱 不用等天亮
zhuī zhe guāng yīqǐ chàng bùyòng děng tiān liàng
Nunca vamos nos separar
我们永不散场
wǒmen yǒng bù sànchǎng
Você tem que ficar comigo
You gotta stay with me
You gotta stay with me

Eu fico, onde você está
I stay, 有你在的地方
I stay, yǒu nǐ zài de dìfāng
Brilhando, é a direção do nascer do sol
Shining, 就是日出方向
Shining, jiù shì rìchū fāngxiàng
Mesmo que digam que o caminho é incerto
就算他们说前路遥遥无期
jiùsuàn tāmen shuō qiánlù yáoyáo wúqī
Ser corajoso é ser um andarilho
勇敢注定会是颠沛流离
yǒnggǎn zhùdìng huì shì diānpèi liúlí
Mais alto, rompendo as correntes
Higher, 挣脱枷锁围墙
Higher, zhèngtuō jiāsuǒ wéiqiáng
Céu, as estrelas também brilham pra mim
Sky, 星光也为我亮
Sky, xīngguāng yě wèi wǒ liàng
Ouvindo o som do meu coração correndo
聆听心脏全力奔跑的声响
língtīng xīnzàng quánlì bēnpǎo de shēngxiǎng
Não importa quando, não importa onde
无论何时 无论在何方
wúlùn héshí wúlùn zài héfāng

Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso não é nada, oh
And then I know this ain't nothing, oh
And then I know this ain't nothing, oh
Fazendo a juventude ser a mais linda possível
把青春活成最美好的模样
bǎ qīngchūn huó chéng zuì měihǎo de múyàng
Vamos juntos enfrentar este momento
就此刻并肩去闯
jiù cǐkè bìngjiān qù chuǎng
Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso é um paraíso, oh
And then I know this is paradise, oh
And then I know this is paradise, oh
Perseguindo a luz, cantando juntos, sem esperar o amanhecer
追着光 一起唱 不用等天亮
zhuī zhe guāng yīqǐ chàng bùyòng děng tiān liàng
Nunca vamos nos separar
我们永不散场
wǒmen yǒng bù sànchǎng
Você tem que ficar comigo
You gotta stay with me
You gotta stay with me

(Whoa-oh-oh-oh) você tem que ficar comigo
(Whoa-oh-oh-oh) you gotta stay with me
(Whoa-oh-oh-oh) you gotta stay with me
(Whoa-oh-oh-oh) você tem que ficar comigo
(Whoa-oh-oh-oh) you gotta stay with me
(Whoa-oh-oh-oh) you gotta stay with me
(Whoa-oh-oh-oh) não pertence às regras, encontrar você não foi em vão
(Whoa-oh-oh-oh) 不属于 规则的 遇见你没错过
(Whoa-oh-oh-oh) bù shǔyú guīzé de yùjiàn nǐ méi cuòguò

Um, dois passos, como um girassol
One, two steps 像向日葵一样
One, two steps xiàng xiàngrìkuí yīyàng
Um, dois dias, sempre crescendo em direção ao sol
One, two days 要永远向阳生长
One, two days yào yǒngyuǎn xiàngyáng shēngzhǎng
Para o céu, voe comigo
To the sky, fly with me
To the sky, fly with me
Você tem que ficar comigo de novo
You gotta stay with me again
You gotta stay with me again

Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso não é nada, oh
And then I know this ain't nothing, oh
And then I know this ain't nothing, oh
Fazendo a juventude ser a mais linda possível
把青春活成最美好的模样
bǎ qīngchūn huó chéng zuì měihǎo de múyàng
Vamos juntos enfrentar este momento
就此刻并肩去闯
jiù cǐkè bìngjiān qù chuǎng
Todo dia e noite nós ficamos
Every day and night we stay
Every day and night we stay
E então eu sei que isso é um paraíso, oh
And then I know this is paradise, oh
And then I know this is paradise, oh
Perseguindo a luz, cantando juntos, sem esperar o amanhecer
追着光 一起唱 不用等天亮
zhuī zhe guāng yīqǐ chàng bùyòng děng tiān liàng
Nunca vamos nos separar
我们永不散场
wǒmen yǒng bù sànchǎng
Você tem que ficar comigo
You gotta stay with me
You gotta stay with me