無い!! (nai!!)

Não Tem!!

無い!! (nai!!)

O suspiro da garrafa foi jogado no mar
びんずめ のためい きがうみ にながさ れたよ
binzume no tamei ki ga umi ni nagasareta yo
Ontem foi amarrado ao amanhecer
きのうが じどうで きにけさ につなが れたよ
kinou ga jidou de ki ni kesan ni tsunagareta yo
A respiração é uma canção, o ritmo é a dança
こきゅうが うただ ごどうが りずむだ
kokyuu ga utada godou ga rizumu da

Um pequeno brilho foi reunido
ほんのち いさなあ きらめが あつめら れたよ
hon no chi isana a kirame ga atsumerareta yo
O suspiro da garrafa, a tampa foi aberta
びんずめ のためい きのふた があけら れたよ
binzume no tamei kinofuta ga akerareta yo
A canção do tempo é o ritmo do relógio
じかんの うたが とけいが りずむだ
jikan no uta ga tokei ga rizumu da

A reprise do último episódio é
最終回の 再放送は
saishuu kai no saihousou wa
A reprise do último episódio é
最終回の 再放送は
saishuu kai no saihousou wa
A reprise do último episódio é
最終回の 再放送は
saishuu kai no saihousou wa
A reprise do último episódio é
最終回の 再放送は
saishuu kai no saihousou wa
Não tem!!
無い!!
nai!!