El Guerrero

O Guerreiro

El Guerrero

O guerreiro levantou sua mãoEl guerrero levantó su mano
Apontando para o infinitoSeñalando hacia el infinito
O guerreiro diz que essas lágrimasEl guerrero dice que estas lágrimas
São o riso do amanhã que me aguardaSon la risa del mañana que me espera

O guerreiro, cavalgando pelas nuvensEl guerrero, cabalgando entre las nubes
Ele me ensinou que esses prismas terrenosMe ha enseñado que estos prismas terrenales
Não são nada comparados ao meu povoNo son nada comparado con mi pueblo
Que, desde suas entranhas, se libertaQue, desde sus entrañas, se libera

O guerreiro, sem medo, estava à procuraEl guerrero, sin miedo, fue buscando
De irmandade, à procura de forçaHermandad, buscando fortaleza
Com a alma, com a alma limpaCon el alma, con el alma limpia
Com um sorriso, com um sorriso plenoCon la sonrisa, con la sonrisa plena

O guerreiro levantou sua mãoEl guerrero levantó su mano
Apontando para o infinitoSeñalando hacia el infinito
O guerreiro diz que essas lágrimasEl guerrero dice que estas lágrimas
São o riso do amanhã que me aguardaSon la risa del mañana que me espera

O guerreiro, cavalgando pelas nuvensEl guerrero, cabalgando entre las nubes
Ele me ensinou que esses prismas terrenosMe ha enseñado que estos prismas terrenales
Não são nada comparados ao meu povoNo son nada comparado con mi pueblo
Que, desde suas entranhas, se libertaQue, desde sus entrañas, se libera

O guerreiro, sem medo, estava à procuraEl guerrero, sin miedo, fue buscando
De irmandade, à procura de forçaHermandad, buscando fortaleza
Com a alma, com a alma limpaCon el alma, con el alma limpia
Com um sorriso, com um sorriso plenoCon la sonrisa, con la sonrisa plena

O guerreiroEl guerrero