Unravel (Tokyo Ghoul)

Desvendar (Tóquio Ghoul)

Unravel (Tokyo Ghoul)

Explique-me, explique o queExplícame, explícame lo
O que está acontecendo aquiQue está pasando aquí
E me diga se tem alguém aqui dentro de mimY dime si hay aquí alguien dentro de mi

Você me destrói, você me destróiTu me destruyes, me destruyes
Neste mundo cinzentoEn este mundo gris
Você olha para mim sem olhar e escolhe sorrirMe miras sin mirar y eliges sonreir

E me quebrou, assim comoY roto yo, así como
Eu sou, eu paro de respirarEstoy, dejo de respirar
Mas a verdade não pode serMas la verdad no puede ser
Vista, nunca será vistoVista, no se verá jamás

(Congelar)(Freeze)
Vai quebrar, não vai quebrarSe romperá, no romperá
E se ele não ficar louco?Que si que no enloquecerá
Eu vou te encontrarA ti yo te encontraré
E então nesteY entonces en este
Mundo transcendentalMundo tan transtornado
Lentamente eu desapareçoLentamente desaparezco

Não me procure mais, você não vai me encontrarYa no me busques, no me encontrarás
(Não olhe mais para mim)(Ya no me mires)
Neste plano queEn este plano que se
Alguém inventouHa inventado alguien

Eu só quero evitar ferir vocêYo simplemente quiero evitar herirte
Prometa-me que você nunca vai me esquecerProméteme que nunca me olividaras
Tão vivo quanto euTan vivo como fui

A infinita solidãoLa infinita soledad se
Roupas ao meu redorArropa a mi alrededor
Memórias do meu risoMemorias de mi risa
Peste inocente sem pararInocente plagan sin parar

Eu não posso me mover, não posso me moverNo me puedo mover, no me puedo mover
Eu não posso me mover, não posso me moverNo me puedo mover, no me puedo mover

Desvendar o carniçalUnravel ghoul

Eu não sou o mesmoYa no soy el mismo
Não posso evitarNo puedo evitarlo

Nós nos envolvemos incessantementeNos enrredamos sin cesar
As almas perecerãoLas almas ya perecerán

Vai quebrar, não vai quebrarSe romperá, no romperá
E se ele não ficar louco?Que si que no enloquecerá
Eles nunca irão profanar vocêJamás te van a profanar

(Eu juro) neste mundo tão perturbado(Lo juro) en este mundo tan transtornado
Lentamente eu desapareçoLentamente desaparezco
Não me procure mais, você não vai me encontrarYa no me busques, no me encontrarás
(Não olhe mais para mim)(Ya no me mires)

Mas antes do futuroPero antes que el futuro
Agora desembrulheYa se desenvuelva
Nesta armadilha de desolação que você colocaEn esta trampa de desolación que pones
Prometa-me que você vai pensar em mimProméteme que vas a pensar en mi
Tão vívido quanto euTan vivido como fui

Não me esqueçasNo me olvides
Não me esqueçasNo me olvides
Não me esqueçasNo me olvides
Não me esqueçasNo me olvides

A mudança que eu dei me paralisaEl cambio que he dado me paraliza
Neste paraíso tão inacessívelEn este paraíso tan inalcanzable
Prometa-me que você vai lembrar de mimProméteme que me vas a recordar

Me expliqueExplícame
Me expliqueExplícame

Diga-me se há alguém aqui dentro de mimDime si hay aquí alguien dentro de mi