Kaze no Suna

Areia do Vento

Kaze no Suna

Olhando pra cima, chorando, das nuvens que se desfazemUtsumuite naite iru kumo no kiremakara
Como se eu pudesse puxar o fio de ouro de um único raioHitosuji no kin no ito taguriyaseru you ni

Memórias que ressurgem, promessas do dia em que nasciYomigaeru kioku umareta hi no yakusoku
Como se os anjos descessem em um campo verdejanteShitataru you na midori no sougen maioriru tenshitachi

Ah, preenchendo-se no ventoAh kaze no naka ni michite yuku
A luz suavemente me abraçaHikari sotto dakishimete

Ao tocar, se enfrentam, luz e escuridãoFureatte seme ni au hikari to yami no toki
Alegrias e tristezas, tudo aceitoYorokobi wo kanashimi mo subete uketomete

Em uma vasta planície sem fim, uma pequena estrelaHateshinai kouya ni chiisana hoshi hitotsu
O silêncio se torna uma chama, transmitindo verdades que não se tornam palavrasSeijaku ha honoo kotoba ni naranai shinjitsu wo tsugete yuku

Ah, dissipando a escuridãoAh yami wo harai michite yuku
A força observa em silêncioChikara shizuka ni mitsumete
Ah, despertando tudoAh mezamete yuku subete no
Rumo a um amanhã que acolhe o amorAi wo idaku ashita he to

Sussurrando suavemente, o vento espalha a areia azulSara sarasara to kaze ni mai furisosogu aoi suna

Ah, despertando tudoAh mezamete yuku subete no
Rumo a um amanhã que acolhe o amorAi wo idaku ashita he to