Con Las Manos Atadas

Com as Mãos Atadas

Con Las Manos Atadas

Vêm até mim tantas lembrançasVienen a mi tantos recuerdos
Que interrompem meu silêncioQue interrumpen mi silencio
Vão despertando meus instintosVan despertando mis instintos
E envenenando sentimentosY envenenando sentimientos

No meio de uma encruzilhadaEn medio de una encrucijada
Hoje decidi manchar minha almaHoy decidí manchar mi alma
Não deixarei que o choro e o desprezoNo dejaré que el llanto y el desprecio
Continuem me queimando por dentroSigan quemándome por dentro

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Vivo encadeadaVivo encadenada
E entre quatro paredesY entre cuatro paredes
Hoje estou liberadaHoy estoy liberada

Com as asas cortadasCon las alas cortadas
E minha voz quebradaY mi voz quebrantada
Hoje me sinto mais forteHoy me siento mas fuerte
Longe do seu olharLejos de tu mirada

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Sem poder ver o céuSin poder ver el cielo
Hoje sigo outro caminhoHoy emprendo otro rumbo
Vendo o tempo passarViendo pasar el tiempo

Embora tudo seja escuroAunque todo es oscuro
E o futuro seja incertoY el futuro es incierto
Só uma oração descreve o que eu sintoSolo una plegaria describe lo que yo siento

Era sua vida ou a minhaEra tu vida o la mía
Não encontrei outra saídaNo encontré otra salida
A dor me consumiaEl dolor me consumía
E seu ódio abria mais a feridaY tu odio habria mas la herida

Não me importei em pagar o preçoNo me importo pagar el precio
E me despir dos meus sonhosY despojarme de mis sueños
Sua maldade está me murchandoTu maldad me esta marchitando
Meu coração você estava apagandoMi corazón estabas apagando

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Vivo encadeadaVivo encadenada
E entre quatro paredesY entre cuatro paredes
Hoje estou liberadaHoy estoy liberada

Com as asas cortadasCon las alas cortadas
E minha voz quebradaY mi voz quebrantada
Hoje me sinto mais forteHoy me siento mas fuerte
Longe do seu olharLejos de tu mirada

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Sem poder ver o céuSin poder ver el cielo
Hoje sigo outro caminhoHoy emprendo otro rumbo
Vendo o tempo passarViendo pasar el tiempo

Embora tudo seja escuroAunque todo es oscuro
E o futuro seja incertoY el futuro es incierto
Só uma oração descreve o que eu sintoSolo una plegaria describe lo que yo siento

Era sua vida ou a minhaEra tu vida o la mía
Não encontrei outra saídaNo encontré otra salida
Que Deus me perdoeQue me perdone Dios

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Vivo encadeadaVivo encadenada
E entre quatro paredesY entre cuatro paredes
Hoje estou liberadaHoy estoy liberada

Com as asas cortadasCon las alas cortadas
E minha voz quebradaY mi voz quebrantada
Hoje me sinto mais forteHoy me siento más fuerte
Longe do seu olharLejos de tu mirada

Com as mãos atadasCon las manos atadas
Sem poder ver o céuSin poder ver el cielo
Hoje sigo outro caminhoHoy emprendo otro rumbo
Vendo o tempo passarViendo pasar el tiempo

Embora tudo seja escuroAunque todo sea oscuro
E o futuro seja incertoY el futuro es incierto
Só uma oração descreve o que eu sintoSolo una plegaria describe lo que yo siento

Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
Perdoa-me, Senhor!Perdóname, señor!