Soy Libre

Sou Livre

Soy Libre

Já não grito seu nome nos meus sonhosYa no grito tu nombre en mis sueños
Nem te procuro no frio do meu corpoNi te busco en el frío de mi cuerpo
Se esvaíram os desejos dos meus lábiosSe esfumaron los deseos de mis labios
De queimar-se a fogo lento por seu amorDe quemarse a fuego lento por tu amor

Se você soubesse que encontrei a maneiraSi tu supieras que he encontrado la manera
De entregar ao coraçãoDe entregarle al corazón
Asas cheias de coragem.Alas llenas de valor.

Ao acordar não tenho donoAl despertar no tengo dueño
Dou liberdade ao sentimentoDoy libertad al sentimiento
E consigo falar com o silêncioY consigo hablarle al silencio
Que emudece cada noite em minha honraQue enmudece cada noche en mi honor

Se você soubesse que venci a barreiraSi tu supieras que he vencido la barrera
De te sentir vencedorDe sentirte vencedor
Nas minhas guerras de paixão.En mis guerras de pasión.

Sou livre, sou livreSoy libre, soy libre
Para jogos não tenho idadePara juegos no tengo edad
Amante proibidoAmante prohibido
Sou livre, sou livreSoy libre, soy libre
Troco a jaula pela liberdadeCambio jaula por libertad
Meu medo te venceu.Mi miedo te ha vencido.

Não há trégua nem condiçãoNo hay tregua ni condición
Já não resta amorYa no queda amor

Sou livre, sou livreSoy libre soy libre
Me rebelo à sua vontadeMe rebelo a tu voluntad
Amante proibidoAmante prohibido

Já não grito seu nome nos meus sonhosYa no grito tu nombre en mis sueños
Nem te procuro no frio do meu corpoNi te busco en el frío de mi cuerpo
Se esvaíram os desejos dos meus lábiosSe esfumaron los deseos de mis labios
De queimar-se a fogo lento por seu amorDe quemarse a fuego lento por tu amor

Se você soubesse que venci a barreiraSi tu supieras que he vencido la barrera
De te sentir vencedorDe sentirte vencedor
Nas minhas guerras de paixão.En mis guerras de pasión.

Sou livre, sou livreSoy libre, soy libre
Para jogos não tenho idadePara juegos no tengo edad
Amante proibidoAmante prohibido
Sou livre, sou livreSoy libre, soy libre
Troco a jaula pela liberdadeCambio jaula por libertad
Meu medo te venceu.Mi miedo te ha vencido.

Não há trégua nem condiçãoNo hay tregua ni condición
Já não resta amorYa no queda amor

Sou livre, sou livreSoy libre soy libre
Me rebelo à sua vontadeMe rebelo a tu voluntad
Amante proibidoAmante prohibido