El amor es un boomerang

O amor é um boomerang

El amor es un boomerang

O amor é uma nuvemEl amor es una nube
De pimenta no coraçãoDe pimienta por el corazón
Alfinetes na pele, te torturandoAlfileres en la piel, torturándote
O amor é um feitiçoEl amor es un hechizo
De cigana, pura insolaçãoDe gitana, pura insolación
Conjunção de lua e sol, te cegando.Conjunción de luna y sol, cegándote.

O amor vem e vai tipo boomerangEl amor viene y va tipo boomerang
O amor é um boomerangEl amor es un boomerang
Hoje aqui, depois láHoy aquí, luego allá
Não te deixa em pazNo te deja en paz
Nunca te avisa, entra sem chamar.No te avisa jamás, entra sin llamar.

Sim senhor, o amor é um boomerangSí señor, el amor en un boomerang
O amor é um boomerangDon amor es un boomerang
Um ladrão que rouba a sua vontadeUn ladrón que te roba la voluntad
Uma ferida que nunca vai cicatrizar, jamais.Una herida que no cicatrizará, jamás.

Grilos no travesseiroChapulines en la almohada
Teu olhar me deixando acordadoTu mirada desvelándome
Um perfume como peleUn perfume como piel
Me lançando a redeEchándome la red
E aqui de novo.Y aquí otra vez.

O amor vem e vai tipo boomerang...El amor viene y va tipo boomerang...

Sim senhor, o amor é um boomerang...Sí señor, el amor en un boomerang...