Salvame

Salve-me

Salvame

Caminhando ao amanhecerCaminando al amanecer
Sob a lua de papelBajo luna de papel
Grama fresca sob os pésHierva fresca bajo los pies
Brisa morna sobre a peleBrisa tibia sobre la piel
E o amor me enredandoY el amor enredándome
Prisioneira dos teus beijosAtrapada por tus besos
Nos teus braços, pelo chão, nãoEn tus brazos, por el suelo, no
Quero cair.Quiero caer.

Sempre tem que ser assimSiempre tiene que ser así
Hoje começo, amanhã fimHoy principio, mañana fin
Hoje contigo, depois sem tiHoy contigo, después sin ti
E não quero chorar por tiY no quiero llorar por ti
Quando o sol me levar daquiCuando el sol me lleve de aquí
Seduzida pelo teu jogoSeducida por tu juego
Na armadilha dos teus beijos, nãoEn la trampa de tus besos, no
Quero cair.Quiero caer.

Salve-me, coração, não deixe que me prendamSálvame, corazón no dejes que me atrapen
Salve-me, por favor, mantenha-se alertaSálvame, por favor, manténte vigilante
Já sofri bastanteHe sufrido ya bastante
E não quero me apaixonarY no quiero enamorarme

Salve-me, coração, impeça que me prendamSálvame, corazón impide que me atrapen
Salve-me, atenção, acorda, coraçãoSálvame, atención, despierta corazón
Fecha todos os meus sentidosCierra todos mis sentidos
Que eu estou louca de amor.Que yo estoy loca de amor.

É a hora da verdadeEs la hora de la verdad
Quero e não posso negarQuiero y no me puedo negar
Olhos como poços de salOjos como pozos de sal
Lábios de licor, de coralLabios de licor, de coral
Onda de amor totalOleada de amor total
Prisioneira dos teus beijosAtrapada por tus besos
Voo livre pelo céu, nãoVuelo libre por el cielo, no
Não pode ser.No puede ser.

Salve-me, coração, não deixe que me prendam...Sálvame, corazón no dejes que me atrapen...