Te quiero

Eu Te Quero

Te quiero

Cai a chuva atrás do vidroCae la lluvia tras el cristal
Lenha na fogueira, lar doce larLeña en el fuego, hogar dulce hogar
Eu na cozinha, você na salaYo en la cocina, tú en el salón

Você coloca discosPones discos
Fala devagar, eu bebo caféHablas despacio, bebo café
Sua mão voa sobre minha peleVuela tu mano sobre mi piel
Deixo o cigarro, amor, me beijaDejo el cigarro, amor bésame
Eu te desejoTe deseo
Não, nunca acreditei no amorNo, nunca creí en el amor
Até te encontrarHasta que te encontré
Vem, me diz de novoVen, dime otra vez
Que me ama, igual eu te amo.Que me quieres, igual que te quiero.

Eu te quero, dormindo ou acordadaTe quiero, dormida o despierta
Eu te quero, seus lábios têm gosto de céuTe quiero, tus labios me saben a cielo
De raio de lua e de banho de espuma com solA rayo de luna y a baño de espuma con sol
Eu te quero, seu corpo é pior que venenoTe quiero, tu cuerpo es peor que veneno
Seus beijos me abraçam, eu me queimoTus besos me abrazan, me quemo
Bandido, mentirosoBandido, embustero
Bendito ladrão de amor.Bendito ladrón de amor.

Sonho tão doce como o melSueño tan dulce como la miel
Mil borboletas sobre a peleMil mariposas sobre la piel
Peito com peito, amor, me amaPecho con pecho, amor ámame
Eu te desejoTe deseo
Não, nunca acreditei no amor...No, nunca creí en el amor...

Eu te quero...Te quiero...