Cheque en Blanco (part. Paquita la del Barrio)

Cheque em Branco (part. Paquita la del Barrio)

Cheque en Blanco (part. Paquita la del Barrio)

Mas que mal te julgueiPero que mal te juzgue
Se você gosta de lixoSi te gusta la basura
Mas olha que loucuraPero mira que locura
Mas pra você tá bomPero para ti está bien

Mas que mal calculeiPero que mal calcule
Eu te achava tão decenteYo te creía tan decente
E você gosta do comumY te gusta lo corriente
Por ser barato, sei láPor barato, yo que sé

E não canto de dorY no canto de dolor
Não busco quem me queiraYo no busco quien me quiera
Nem pretendo uma granaNi pretendo financiera
Que avalize o que souQue me avale lo que soy

EuYo
Eu não sou letra de câmbioYo no soy letra de cambio
Nem moeda que se entregaNi moneda que se entrega
Que se entrega a qualquer umQue se le entrega a cualquiera
Como cheque ao portadorComo cheque al portador

Ai, PaquitaAy, Paquita
Puro inútilPuro inútil

O que eu te agradeciLo que si te agradecí
É que você tenha em menteEs que tomaras en cuenta
Que eu não tô à vendaDe que yo no estoy en venta
Muito menos pra vocêMucho menos para ti

AmorAmor
Se você é homem de negóciosSi eres hombre de negocios
Quer tudo com sóciosTodo lo quieres con socios
Agora sim já entendiAhora si ya te entendí

AiAy
Me decepcionou tantoMe decepcionaste tanto
Que aí te deixo um cheque em brancoQue ahí te dejo un cheque en blanco
Em seu nome e pra vocêA tu nombre y para ti

ÉEs
Pela quantia que quiserPor la cantidad que quieras
Onde diz desprezoEn donde dice desprecio
Esse deve ser seu preçoEse debe ser tu precio
E vai assinado por mimY va firmado por mí