Decir Adiós

Dizer adeus

Decir Adiós

Chegou a hora do adeus para nós doisEl tiempo del adiós llegó para los dos
Sem uma explicaçãoSin una explicación
E sofrer sem saber o porquêY sufre sin saber por qué
O coraçãoEl corazón

Distante você permanece, distante eu permaneçoDistante quedas tú, distante quedo yo
Ferido de dorHeridos del dolor
De repente todo mundo encontraDe pronto encuentra cada cual
Um novo amorUn nuevo amor

Mas basicamente tudo é igualPero en el fondo todo es igual
Música na lua, beijos no marMúsica en la Luna, besos en el mar
Um homem uma mulherUn hombre una mujer
E meio mundo para doisY un mundo a medias para dos
E então adeusY luego adiós

Nossa história terminaSe acaba nuestra historia
Não resta memóriaNo queda ya memoria
De tudo o que foiDe todo lo que fue
Não sei se você me amouNo sé si tú me amaste a mí
Não se eu te ameiNi si te amé

Mas basicamente tudo é igualPero en el fondo todo es igual
Música na lua, beijos no marMúsica en la Luna, besos en el mar
Um homem uma mulherUn hombre una mujer
E meio mundo para doisY un mundo a medias para dos
E então adeusY luego adiós

A vida mudará mil vezes e mais umaLa vida cambiará mil veces y una más
De acordo com sua própria leiSegún su propia ley
E enquanto dois se amamY siempre que se amen dos
Haverá um adeusHabrá un adiós

Lembre-se que o amor não quer envelhecerRecuerda que el amor no quiere envejecer
E muda de corY cambia de color
Não há mais nada a fazerNo queda nada más que hacer
Dizer adeusDecir adiós

Não há mais nada a fazerNo queda nada más que hacer
Dizer adeusDecir adiós