Tradução automática

Detrás de Mi Ventana (Primera Fila)

Yuri

Letra

Atrás da Minha Janela (Primeira Fila)

Detrás de Mi Ventana (Primera Fila)

Já canseiYa me canse
De você não me tocar nem com o olharQue no me acaricies ni con la mirada
De ser na sua cama um travesseiro a maisDe ser en tu cama una tercera almohada
De ver o futuro se tornando magroDe ver que el futuro se va haciendo flaco
De saber que a vida não é mais que um instanteDe saber que la vida no es más que un rato
E me sentir mulher porque lavo os pratosY sentirme mujer porque lavo los platos

Já canseiYa me canse
De dizer que te amo e ver que você tá dormindoDe decir que te amo y ver que estas dormido
De preparar um jantar especial e ver que você foi emboraDe hacerte una cena especial y ver que te haz ido
De ser uma dona de casa e nada maisDe ser una ama de casa y nada más
Com a diferença do sempre e do nuncaCon la diferencia del siempre y el jamás
E até me sentir feliz quando você saiY hasta sentirme feliz cuando te vas

Atrás da minha janelaDetrás de mi ventana
Vejo a manhã passarVeo pasar la mañana
Na espera da noiteEn la espera de la noche
Eu me descubro um poucoMe destapo el descote
Pra te provocarPara que se te provoque
Sua ansiedade falhaTu fallida ansiedad

Atrás da minha janelaDetrás de mi ventana
Vejo o destino passarVeo pasar el destino
Disfarçado de assassinoDisfrazado de asesino
Rindo à toaBurlándose a carcajadas
Desse ingrato companheiroDe este ingrato concuvino
Atrás da minha janela a vida se vaiDetrás de mi ventana se me va la vida
Com você, mas sozinhaContigo pero sola

Já canseiYa me canse
De ser pra você como qualquer camisaDe ser para ti como cualquier camisa
Que se passa e se amassa ao ritmo da sua risadaQue se plancha y se arruga al compás de tu risa
De ser um objeto a mais na sua casaDe ser un objeto más en tu casa
Como um pano, uma cadeira, uma simples xícaraComo un trapo, una silla, una simple taza
E você nem perceber o que tá acontecendoY que tu ni te enteres de que es lo que pasa

Atrás da minha janelaDetrás de mi ventana
Vejo a manhã passarVeo pasar la mañana
Na espera da noiteEn la espera de la noche
Eu me descubro um poucoMe destapo el descote
Pra te provocarPara que se te provoque
Sua ansiedade falhaTu fallida ansiedad

Atrás da minha janelaDetrás de mi ventana
Vejo o destino passarVeo pasar el destino
Disfarçado de assassinoDisfrazado de asesino
Rindo à toaBurlándose a carcajadas
Desse ingrato companheiroDe eeeeste ingrato concuvino
Atrás da minha janela a vida se vaiDetrás de mi ventana se me va la vida
Com você, mas sozinhaContigo pero sola

E aí, ê, ê, ê-eYei, ye, e, e, e-e

Com você, mas sozinhaContigo, pero sola


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção