El Cascabel

O Sino

El Cascabel

Eu tinha meu sino com uma fita roxaYo tenía mi cascabel con una cinta morada
Com uma fita roxa, eu tinha meu sinoCon una cinta morada, yo tenía mi cascabel
(Eu tinha meu sino com uma fita roxa)(Yo tenía mi cascabel con una cinta morada)
(Com uma fita roxa, eu tinha meu sino)(Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel)

E como era de enfeite, dei pra minha amadaY como era de oropel se lo di a mi prenda amada
Pra ela brincar com ele, lá pela madrugadaPara que juegue con él, allá por la madrugada
(E como era de enfeite, dei pra minha amada)(Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada)
(Pra ela brincar com ele, lá pela madrugada)(Para que juegue con él, allá por la madrugada)

Ai como ressoa e toca, ressoa e vai ressoandoAy como rezumba y suena rezumba y va rezumbando
Ressoa e vai ressoando meu sino na areiaRezumba y va rezumbando mi cascabel en la arena

Bonito seu sino, meu amor, quem te deu?Bonito tu cascabel, vida mía quién te lo dio
Meu amor, quem te deu? Bonito seu sinoVida mía quién te lo dio, bonito tu cascabel
(Bonito seu sino, meu amor, quem te deu?)(Bonito tu cascabel, vida mía quién te lo dio)
(Meu amor, quem te deu? Bonito seu sino)(Vida mía quién te lo dio, bonito tu cascabel)

Ninguém me deu, ninguém me deuA mi no me lo dio nadie, a mi no me lo dio nadie
Quem quiser um sino, que compre como euAl que quiera cascabel que lo compre como yo

Ai como ressoa e toca, ai como ressoa e tocaAy como rezumba y suena, ay como rezumba y suena
Ressoa e vai ressoando meu sino na areiaRezumba y va rezumbando mi cascabel en la arena

Ontem à noite pela janela, conversando com meu amorAnoche por la ventana, platicando con mi amor
Conversando com meu amor, ontem à noite pela janelaPlaticando con mi amor, anoche por la ventana

Ele pediu que eu cantasseMe pidió que le cantara
Ele pediu que eu cantasse o sino em dó menorMe pidió que le cantara el cascabel por menor
E que eu não me demorasse, ele pedia por favorY que no me dilatara, me lo pedía por favor

Ai como ressoa e toca, ressoa e vai ressoandoAy como rezumba y suena rezumba y va rezumbando
Ressoa e vai ressoandoRezumba y va rezumbando
Meu sinoMi cascabel