Sí Mi Hijita Linda

Sim, Minha Filhinha Linda

Sí Mi Hijita Linda

Ai, mamãeAy, mamacita
Diz, diz, mamãe, diz, dizDime, dime, mamacita, dime, dime

Mamãe, vou pra baladaMamacita voy al baile
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Ai mamãe, vou chegar tardeAy mamacita vengo tarde
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Desde o céu azul da noite que já me convida pro romanceDesde el cielo azul de la noche que al romance ya me invita
Vou pra balada, mãezinhaVoy al baile madrecita
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
E não sei o que fazer se meu namorado me beijar a boquinhaY no sé qué hacer si mi novio me besara la boquita
Posso fazer isso, mãezinha?¿Puedo hacerlo madrecita?
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda

Mamãe, sou preciosaMamacita soy preciosa
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Eu queria ser felizYo quisiera ser dichosa
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Eu serei feliz se meu namorado me convidar pra sairYo seré feliz si mi novio a salir con el me invita
Posso fazer isso, mãezinha?¿Puedo hacerlo madrecita?
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
E o que devo fazer se meu namorado pedir outras coisas?Y que debo hacer si mi novio otras cosas solicita?
O que eu respondo, mãezinha?¿Qué contesto madrecita?
Sim e não, minha filhinhaSi y no mi hijita

Pra sua segurança, filhaPa su mecha mija
Cuide-se do umbigo pra baixoCuidate del ombligo pa abajo
Que coisa é essa?¿Qué cosa es eso?

Essa noite vou dançarEsta noche voy a bailar
Ninguém vai me pararNadie me va a parar
Diz, diz, mamãe, diz, diz jáDime, dime, mamacita, dime, dime ya
Que meu namorado tá na porta e veio me buscarQue mi novio está en la puerta y me vino a buscar
Que na noite já me convida pro romance jáQue en la noche ya al romance me invita ya

Já quero ter namorado, vai, sacodeYa quiero tener novio, vaya, sacude

Mamãe, vou pro barMamacita voy al antro
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Mamãe, vou no carro deleMamacita voy en su auto
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda
Se eu quero dançarSi quiero bailar
Junto com meu namoradoJunto con mi novio
Sempre grudadinhaSiempre pegadita
Posso fazer isso, mãezinha?¿Puedo hacerlo madrecita?
Se minha filhinha lindaSi mi hijita linda

E o que devo fazer se meu namorado pedir outras coisas?¿Y qué debo hacer si mi novio otras cosas solicita?
O que eu respondo, mãezinha?¿Qué contesto madrecita?
Sim e não, minha filhinhaSi y no mi hijita

Ai, tô com medo, muito medoAy, tengo miedo, mucho miedo