Te Quedas Sin Mí (part. María León)

Você Fica Sem Mim (part. María León)

Te Quedas Sin Mí (part. María León)

Cada flor que você me entrega só cheira a desculpaCada flor que tú me entregas solo huele a disculpa
Na sua consciência é onde você carrega a culpa, não me peça mais perdãoEn tu conciencia es donde llevas la culpa, no me pidas más perdón
Já não sei se você se lembra toda vez que me beijaYa no sé si la recuerdas cada vez que me besas
Se na cama ainda a deseja, se a procura na minha peleSi en la cama todavía la deseas, si la buscas en mi piel

Estou cansada, já não quero te perdoarEstoy cansada, ya no quiero perdonarte
Não insista maisNo me insistas más
Já não me restam lágrimas pra chorar por vocêYa no me quedan lágrimas para llorarte
E agora que você vaiY ahora que te vas

Leve tudo que nos ferimosLlévate todo lo que nos herimos
Seu amor nunca esteve à altura do meuTu amor nunca estuvo a la altura del mío
Até te dou sua dívida comigoHasta te regalo tu deuda conmigo
Não volte aquiNo vuelvas aquí
Leve todos os anos perdidosLlévate todos los años perdidos
O que me jurou e nunca cumpriuLo que me juraste y nunca has cumplido
Não te devo nada, você vai sair tão vazioNo te debo nada, te irás tan vacío
Você fica sem mimTe quedas sin mí

Você fica sem mimTe quedas sin mí

Leve a coragem com que me traiuLlévate el valor con el que me fallaste
E a roupa que com ela você tirouY la ropa que con ella te quitaste
Leve a cara com que me olhouLlévate la cara con que me miraste
Quando, por covarde, sei que me enganouCuando, por cobarde, sé que me engañaste

Leve o perfume que te entregavaLlévate el perfume que te delataba
E meu lado ingênuo que te perdoavaY mi lado ingenuo que te perdonaba
Leve tudo, já não quero nadaLlévatelo todo, ya no quiero nada
Não te quero nada, não te quero nadaNo te quiero nada, no te quiero nada

Estou cansada, já não quero te perdoarEstoy cansada, ya no quiero perdonarte
Não insista maisNo me insistas más
Já não me restam lágrimas pra chorar por vocêYa no me quedan lágrimas para llorarte
E agora que você vaiY ahora que te vas

Leve tudo que nos ferimosLlévate todo lo que nos herimos
Seu amor nunca esteve à altura do meuTu amor nunca estuvo a la altura del mío
Até te dou sua dívida comigoHasta te regalo tu deuda conmigo
Não volte aquiNo vuelvas aquí
Leve todos os anos perdidosLlévate todos los años perdidos
O que me jurou e nunca cumpriuLo que me juraste y nunca has cumplido
Não te devo nada, você vai sair tão vazioNo te debo nada, te irás tan vacío
Você fica sem mimTe quedas sin mí

Você fica sem mimTe quedas sin mí