Happy Dream

Sonho Feliz

Happy Dream

não, nós nunca vamos esquecer essa sensação feliz dentro do coração!
ねえわたしたちこころのなかにいつまでもHappyなおもいをわすれない
nee watashi-tachi kokoro no naka ni itsumademo Happy na omoi wo wasurenai!
na nova página do álbum, a emoção vai crescendo, é uma expectativa boa.
あたらしくARUBAMUのなかPEEJIがねふえてくきもちもWAKUWAKU
atarashiku ARUBAMU no naka PEEJI ga ne fueteku kimochi mo WAKUWAKU

que dias são esses, que no futuro eu vou estar tão animada, tão feliz.
そんなひびがつづくさきにはみらいのわたしDOKIDOKIでSo Happy
sonna hibi ga tsudzuku saki ni wa mirai no watashi DOKIDOKI de So Happy

Vou pegar seu amor, só esse sentimento vai chegar até você.
I'll catch your loveこのおもいだけとどいてきみに
I'll catch your love kono omoi dake todoite kimi ni
Estou feliz pelo seu sorriso, sempre, sempre com um sorriso no rosto!
I'm happy for your smileいついつまでもえがおでいて
I'm happy for your smile itsu itsumademo egao de ite!
sempre ao seu lado, eu estou aqui,
いつでもそばにいてわたしはここにいる
itsu demo soba ni ite watashi wa koko ni iru
porque eu te amo tanto, sempre, eu simplesmente me apaixono.
だいすきなきみだからいつもI just fall in love
daisuki na kimi dakara itsumo I just fall in love

sim, o que eu sinto por você nunca vai ser só uma emoção fria.
そうわたしからおもうきもちはいつまでもCoolなおもいもわすれない
sou watashi kara omou kimochi wa itsumademo Cool na omoi mo wasurenai
meus dias estão cheios de amor, essa sensação só aumenta... HIYAHIYA...
まいにちがあいであふれてあせってるそんなきもちだけHIYAHIYA
mainichi ga ai de afurete asetteru sonna kimochi dake HIYAHIYA

que dias são esses, que no futuro eu vou estar tão nervosa, tão infeliz.
こんなひびがつづくさきにはみらいのわたしHARAHARAでUnhappy
konna hibi ga tsudzuku saki ni wa mirai no watashi HARAHARA de Unhappy

Vou pegar seu coração, sempre, sempre vai chegar até você.
I'll catch your heartいついつまでもとどいてきみに
I'll catch your heart itsu itsumademo todoite kimi ni
Estou feliz pelo seu amor, só você eu amo.
I'm happy for your loveあなただけをねあいしている
I'm happy for your love anata dake wo ne aishite iru
sempre ao seu lado, porque eu gosto de você,
いつでもそばにいるあなたがすきだから
itsu demo soba ni iru anata ga suki dakara
parece que estou apaixonada, eu simplesmente me apaixono.
こいをしてるみたいだからI just fall in love
koi wo shiteru mitai dakara I just fall in love

eu sigo você, porque eu te amo.
だいすきなあなたにわたしはついてく
daisuki na anata ni watashi wa tsuiteku
quero abraçar todos os corações que eu tenho.
あいしているHAATOのかずだきしめられたい
aishite iru HAATO no kazu dakishimeraretai

Vou pegar seu amor, só esse sentimento vai chegar até você.
I'll catch your loveこのおもいだけとどけてきみに
I'll catch your love kono omoi dake todokete kimi ni
Estou feliz pelo seu sorriso, sempre, sempre com um sorriso no rosto.
I'm happy for your smileいついつまでもえがおでいて
I'm happy for your smile itsu itsumademo egao de ite
Vou pegar seu coração, só você eu amo.
I'll catch your heartあなただけをねあいしている
I'll catch your heart anata dake wo ne aishite iru
Estou feliz pelo seu amor, sempre, sempre vai chegar até você.
I'm happy for your loveいついつまでもとどいてきみに
I'm happy for your love itsu itsumademo todoite kimi ni
sempre ao seu lado, porque eu gosto de você,
いつでもそばにいたいあなたがすきだから
itsu demo soba ni itai anata ga suki dakara
porque você é a pessoa que eu amo, sempre, eu simplesmente me apaixono.
だいすきなひとだからいつもI just fall in love
daisuki na hito dakara itsumo I just fall in love