Ángel

Ángel

Ángel

Assim é a lei
Así es la ley
há um anjo
Hay un ángel
feito para mim.
Hecho para mí
Conheci-te
Te conocí
o tempo se me foi
El tiempo se me fue
tal como chegou.
Tal como llegó

E te falhei
Y te fallé
te fiz dano,
Te hice daño
tantos anos eu
Tantos años yo
passe por tudo sem pensar.
Pasé por todo sin pensar
Amei-te sem quase amar
Te amé sin casi amar
e ao final quem me salvou
Y al final quien me salvó
o anjo que quero eu.
El ángel que quiero yo

De novo tu
De nuevo tú
te colas em meus ossos
Te cuelas en mis huesos
deixando-me teu beijo
Dejándome tu beso
junto ao coração.
Junto al corazón
E outra vez tu, abrindo-me tuas asas
Y otra vez tú, abriéndome tus alas
me sacas das más
Me sacas de las malas
rachas de dor
Rachas de dolor
porque tu és
Porque tú eres
o anjo que quero eu.
El ángel que quiero yo

Quando estou fatal
Cuando estoy fatal
já não sê que fazer
Ya no sé qué hacer
nem a onde ir,
Ni a dónde ir
fixo-me em ti
Me fijo en ti
e te sento cerca pensando em mim.
Y te siento cerca pensando en mí
O corpo se me vai
El cuerpo se me va
para onde teu estás.
Hacia donde tú estás
Minha vida mudou
Mi vida cambió
o anjo que quero eu.
El ángel que quiero yo

De novo tu
De nuevo tú
te colas em meus ossos
Te cuelas en mis huesos
deixando-me teu beijo
Dejándome tu beso
junto ao coração.
Junto al corazón
E outra vez tua
Y otra vez tú
abrindo-me tuas asas
Abriéndome tus alas
me sacas das más
Me sacas de las malas
rachas de dor
Rachas de dolor
porque tu és
Porque tú eres
o anjo que quero eu.
El ángel que quiero yo