Besos y Copas

Beijos e Copas

Besos y Copas

Dizes-me
Me dices
que teu já não me queres
que tu ya no me quieres
que o mundo e os prazeres
que el mundo y los placeres
te importam mais do que eu
te importan más que yo
Por isso
Por eso
desde hoje mesmo te digo
desde hoy mismo te digo
do que sigas teu caminho
que sigas tu camino
que tudo terminou
que todo terminó

Preferes
Prefieres
dançar nas cantinas
bailar en las cantinas
tomar com tuas amigas
tomar con tus amigas
e afogar a decepção
y ahogar la decepción
Que todas
Que todas
as fêmeas que te amaram
las hembras que te amaron
e depois te deixaram
y luego te dejaron
ferido o coração
herido el corazón

Compreendo
Comprendo
não tens teu a culpa
no tienes tu la culpa
isso é o que resulta
eso es lo que resulta
da desilusão
de la desilusión
Foi um homem
Fue un hombre
quem tua alma não a esquece
quien tu alma no la olvida
quem te arrastou na vida
quien te arrastró en la vida
para a perdição
hacia la perdición

Perdoa
Perdona
que te tenha molestado
que te haya molestado
a voz de um homem honrado
la voz de un hombre honrado
que jurou não voltar
que juró no volver
Teus beijos e copas paguei
Tus besos y copas he pagado
já tudo terminou
ya todo ha terminado
não há nada que perder
no hay nada que perder

Compreendo
Comprendo
não tens tua culpa
no tienes tu la culpa
isso é o que resulta
eso es lo que resulta
da desilusão
de la desilusión
Foi um homem
Fue un hombre
quem tua alma não a esquece
quien tu alma no la olvida
quem te arrastou na vida
quien te arrastró en la vida
para a perdição
hacia la perdición

Perdoa
Perdona
que te tenha molestado
que te haya molestado
a voz de um homem honrado
la voz de un hombre honrado
que jurou não voltar
que juró no volver
Teus beijos e copas paguei
Tus besos y copas he pagado
já tudo terminou
ya todo ha terminado
não há nada que perder.
no hay nada que perder