Dejame Volver Contigo

Deixe-me Voltar Contigo

Dejame Volver Contigo

Deixe-me voltar, voltar contigoDéjame volver, volver contigo
Não há truques, nem jogos de palavrasNo hay trucos, ni juegos de palabras
E é que não encontrei outra forma mais sincera de dizerY es que no encontré otra forma más sincera de decir

Deixe-me voltar, voltar contigoDéjame volver, volver contigo
Eu não consigo suportar serenamente o futuro, nem eleYo no puedo soportar serenamente el futuro, ni él
O presente sem vocêPresente sin ti

Deixe-me voltar, voltar contigoDéjame volver, volver contigo
Te peço, mordendo os lábiosTe lo pido, mordiéndome los labios
Não me importa o que aconteça nem o que vão dizerNo me importa lo que pase ni me importa el que dirán

Serei seu amante ou o que tiver que serSeré tu amante o lo que tenga que ser
Serei o que você me pedirSeré lo que me pidas tú
Amor, falo muito sérioAmor, lo digo muy de veras
Faça comigo o que quiser, rainha, escrava ou mulherHaz conmigo lo que quieras, reina, esclava o mujer

Mas deixe-me voltar, voltar contigoPero déjame volver, volver contigo
Já sei que agora você está com outraYa lo sé ahora estas con esa
Mas todo mundo sabe que não é nada para vocêPero todo el mundo sabe que no es nada para ti

Deixe-me voltar, voltar contigoDéjame volver, volver contigo
E serei seu rouxinol, sempre fui feliz ao seu lado, amorY seré tu ruiseñor amaestrado siempre fui feliz a tu lado amor

Deixe-me voltar, voltar contigoDéjame volver, volver contigo
E não duvide, jamais das minhas palavrasY no dudes, jamás de mis palabras
Eu te juro pela minha vida que te amo, quer mais?Yo te juro por mi vida que te amo quieres más

Serei, seu amante ou o que tiver que serSeré, tu amante o lo que tenga que ser
Serei, o que você me pedirSeré, lo que me pidas tú
Amor, falo muito sérioAmor, lo digo muy de veras
Faça comigo o que quiserHaz conmigo lo que quieras
Rainha, escrava ou mulherReina, esclava o mujer

Mas deixe-me voltar, voltar contigoPero déjame volver, volver contigo