Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer

Nosso Amor tornou-se Ontem

Nuestro Amor Se Ha Vuelto Ayer

Participação (Victor Manuelle)
Participação (Victor Manuelle)

Victor:
Victor:

Está vendo, te conheçô você não sabe fingir
Ves, te conozco no sabes fingir,
se você já forma parte de mim
si ya tu formas parte de mi
posso ver o que os seus olhos calam.
puedo ver lo que tus ojos callan.

Yuridia:
Yuridia:

O que aconteceu quando foi que a flor se secou quando foi que você disse que não
Que paso cuando fue que la flor se seco cuando fue que dijiste que no,
e você mudou de rumo o destino.
y cambiaste de rumbo el destino.

Ambos: Como te explicar que eu morro de amor
Ambos: Como explicarte que me muero por ti

Victor: Que você continua sendo o universo para mim
Victor: Que sigues siendo el universo para mi

Ambos: Me diga.
Ambos: Dime.

Victor: Como você vai despertar nos bragos de outro homem.
Victor: Como vas a despertar en brazos de otro hombre.

Yuridia: Como você vai amanhecer com outra mulher.
Yuridia: Como vas a amanecer con otra mujer.

Ambos: Se juramos nos amar um dia até o último instante.
Ambos: Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante.

Yuridia: Minha vida não acabou de acreditar.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.

Victor: Nosso amor tornou-se ontem.
Victor: Nuestro amor se ha vuelto ayer.

Yuridia: Nosso amor tornou-se ontem.
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.

Victor:
Victor:

Não há maneira, você não quer dizer
No hay manera, no quieres hablar
nos deixamos vencer sem lutar.
nos dejamos vencer sin luchar.

Yuridia:
Yuridia:

Você chora e chora e chora um sonho que foi
Tu lloras y lloras y lloras un sueño que fue,
tão perfeito, tão doce e real,
tan perfecto, tan dulce y real,
que parece um delírio o final,
que parece un delirio el final,
enquanto sua alma se vai sem aviso.
mientras tu alma se va sin aviso.

Ambos: Como te explicar que eu morro de amor
Ambos: Como explicarte lo que siento por ti

Yuridia: Que você continua sendo o universo para mim
Yuridia: Que sigues siendo el universo para mi

Ambos: Me diga.
Ambos: Dime.

Yuridia: Como vou despertar nos braços de outro homem.
Yuridia: Como voy a despertar en brazos de otro hombre.

Victor: Como vou amanhecer com outra mulher.
Victor: Como voy a amanecer con otra mujer.

Ambos: Se jamais na vida haverá alguém que me faça te esquecer.
Ambos: Si jamas en la vida habra alguien que me haga olvidarte.

Yuridia: Acabou e não acabou de acreditar.
Yuridia: Termino y no termino de creer.

Victor: Nosso amor tornou-se...
Victor: Nuestro amor se ha vuelto...

Yuridia: Se eu pudesse afogar esta melancolia
Yuridia: Si pudiera ahogar esta melancolia

Victor: Voltar atrás quando você era só minha
Victor: Regresar atras cuando eras solo mia

Ambos: Ay, o que eu não daria pelo seu coração
Ambos: Ay, que no daria por tu corazon

Victor: Como você vai despertar nos brazos de outro homem.
Victor: Como vas a despertar en brazos de otro hombre.

Yuridia: Como você vai amanhecer com outra mulher.
Yuridia: Como vas a amanecer con otra mujer.

Ambos: Se juramos nos amar um dia até o último instante.
Ambos: Si juramos amarnos un dia hasta el ultimo instante.

Yuridia: Minha vida não acabou de acreditar.
Yuridia: Mi vida no termino de creer.

Victor:
Victor:

Nosso amor tornou-se ontem.
Nuestro amor se ha vuelto ayer.

Nosso amor tornou-se...
Nuestro amor se ha vuelto...

Yuridia: Nosso amor tornou-se ontem.
Yuridia: Nuestro amor se ha vuelto ayer.

Ambos: Nosso amor tornou-se ontem....
Ambos: Nuestro amor se ha vuelto ayer....