Crise Emocional

Bajón Emocional

Estou numa crise emocionalEstoy en un bajón emocional
No momento, não tô cem por cento, como podem verAhorita no ando al cien, como verán
Minha ansiedade tá a milLa ansiedad la tengo a full
E a solidão é minha companheiraY la soledad por compañera
Sem me comunicar com o mundo lá foraSin comunicación con el mundo exterior
Até que eu me sentisse melhorHasta que no me sintiera mejor

Na-ra-ra, ra-ra, na-ra-ra, na-ra-ra, ra-ahNa-ra-ra, ra-ra, na-ra-ra, na-ra-ra, ra-ah

Cansei de andar com um sorriso no rostoDe cargar la sonrisa me cansé
De fingir que ainda tá tudo bemDe aparentar que todo sigue bien
De acordar de madrugadaDespertarme por la madrugada
Chorando, abraçada ao travesseiroLlorando, abrazada de la almohada
Pensando demais no que poderia ter acontecidoSobrepensando lo que pudo ser
Com muita vontade de vê-lo de novoCon muchas ganas de volverlo a ver

Me deixem sozinha se me virem chorandoDéjenme sola si me ven llorar
Não tenho vergonha da minha fragilidadeNo me avergüenza mi fragilidad
Assim, aos poucos, vou sobrevivendoAhí, poco a poco, voy sobreviviendo
Sem esperar que entendam o que sintoSin pretender que entiendan lo que siento

E nem venha me pedir perdãoY no me vayas a pedir perdón
Porque não sou prêmio de consolaçãoQue no soy premio de consolación
Se ainda não ficou claro, vou repetirSi no te queda claro, te repito
Prefiro morrer a te dizer: Preciso de vocêPrimero muerta antes de que te diga: Te necesito

Me deixem sozinha se me virem chorandoDéjenme sola si me ven llorar
Não tenho vergonha da minha fragilidadeNo me avergüenza mi fragilidad
Assim, aos poucos, vou sobrevivendoAhí, poco a poco, voy sobreviviendo
Sem esperar que entendam o que sintoSin pretender que entiendan lo que siento

E nem venha me pedir perdãoY no me vayas a pedir perdón
Porque não sou prêmio de consolaçãoQue no soy premio de consolación
Se ainda não ficou claro, vou repetirSi no te queda claro, te repito
Prefiro morrer a dizer que preciso de vocêPrimero muerta antes de decir que te necesito
Prefiro morrer a dizer que preciso de vocêPrimero muerta antes de decir que te necesito