Noche de Copas

Cups noite

Noche de Copas

Eu não peço perdão, mas às vezes você chorarNo te pido perdón aunque a veces te llore
Jurei mil vezes mais do que nuncaTe juré mil veces que nunca más
Eu não estou pedindo para você calar-me venhasNo te pido te calles para que me la guardes
Vamos ser honestos e dizer a DeusSeamos sinceros y dios dirá
Não peço mais a fé, é impossível olhar para trás e parar de gastarYa no te pido fe, es imposible mirar al pasado y dejar de pasar
Eu não pedir-lhe para esquecer e começar do zeroNo te pido que olvides y empezar de cero
Eu sei que naquela noite eu fiz de erradoSé bien que esa noche yo hice mal

Foi uma noite de bebedeira, uma noite loucaFue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, eu tenha esquecido da sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Avistei sua imagem Eu me perdi sozinho e essa é a históriaManché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia

Foi uma noite de bebedeira, uma noite loucaFue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, eu tenha esquecido da sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Avistei sua imagem Eu me perdi sozinho e essa é a históriaManché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia

Eu não peço perdão porque eu tinha razõesNo te pido perdón pues tuve motivos
Você estava tão longe e tão ruimTú estabas tan lejos y yo tan mal
E mesmo que você nunca tinha enganadoY a pesar de que nunca te había engañado
Naquela noite, eu não poderia ajudar o meu amorEsa noche amor mío no pude más
Mas agora eu sei que foi um erroPero ahora yo sé que fue una torpeza
Eu amei você e eu te amo mesmo que seja tardeTe quise y te quiero aunque es tarde ya
Eu queria me vingar e o dano está feitoYo me quise vengar y el daño está hecho
Peço-lhe para esquecer ¿você vai adorar?Te pido que olvides ¿amor podrás?

Foi uma noite de bebedeira, uma noite loucaFue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, eu tenha esquecido da sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Avistei sua imagem Eu me perdi sozinho e essa é a históriaManché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia

Foi uma noite de bebedeira, uma noite loucaFue una noche de copas, una noche loca
Beijei outros lábios, eu tenha esquecido da sua bocaBesé otros labios, olvidé tu boca
Avistei sua imagem Eu me perdi sozinho e essa é a históriaManché tu imagen, me perdí yo sola y esa es la historia