Quererte A Ti

amar você

Quererte A Ti

Amar você é como tentar arrancar um gemido no vento
Quererte a ti es como querer arrancarle un quejido al viento
Um beijo a vácuo e um sorriso para silenciar
Un beso al vacío y una sonrisa al silencio
Amar você é conjugar o verbo amar sozinha
Quererte a ti es conjugar el verbo amar en soledad
Um eu te amo sem resposta e não querer ver que o meu toque incomodá-lo
Un te quiero sin respuesta y no querer ver que mis caricias te molestan

Amar você está querendo ganhar o céu para o amor
Quererte a ti es querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor
Es haber perdido el miedo al dolor
Ninguém está lutando na batalha
Es luchar contra nadie en la batalla
E eu nascer abafar o fogo na barriga I
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Te amar, te amar é silenciosa e esperar
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Alimentando a palavra de ternura
Alimentar la palabra ternura
E esconder minhas lágrimas nas costas
Y esconder mis lágrimas en las espaldas
Minhas noites sem dormir e escuro
De mis noches en blanco y a obscuras
Lágrimas de inveja e dúvida
Lágrimas de celos y dudas
Não há nenhum ponto que eu choro
De nada sirve que yo te llore
Não há nenhum ponto que eu imploro
De nada sirve que yo te implore
Quanto tempo e quão longe
¿Hasta cuándo y hasta dónde
Eu tenho que esperar que você me ama?
Tengo que esperar que de mí te enamores?

Amar você está querendo ganhar o céu para o amor
Quererte a ti es querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor
Es haber perdido el miedo al dolor
Ninguém está lutando na batalha
Es luchar contra nadie en la batalla
E eu nascer abafar o fogo na barriga I
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Te amar, te amar é silenciosa e esperar
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar

Amar você está querendo ganhar o céu para o amor
Quererte a ti es querer ganar el cielo por amor
É ter perdido o medo da dor
Es haber perdido el miedo al dolor
Ninguém está lutando na batalha
Es luchar contra nadie en la batalla
E eu nascer abafar o fogo na barriga I
Y ahogar el fuego que me nace en las entrañas
Te amar, te amar é silenciosa e esperar
Quererte a ti, quererte a ti es callar y esperar