Si No Piensas Cambiar

Se Você Não Pensa Mudar

Si No Piensas Cambiar

Já faz dias
Ya tiene muchos días
Talvez
Quizá
Meses que o nosso lance não faz diferença para você
Meses que lo nuestro te da igual

Aliás
Es más
Eu não respondo se me perguntam sobre o futuro
Si me preguntan del futuro, no contesto
Porque eu não nos vejo
Porque no nos veo
Pela forma em que você tem agido
A cómo vas

Eu insisto que é preciso
Insisto que hace falta
Sei lá
No sé
Conversar, dizer as coisas, o que está acontecendo
Hablar, decir las cosas, lo que es
Talvez
Tal vez
Faz muito tempo que estamos perdendo tempo
Desde hace mucho que estamos perdiendo el tiempo

E, não, eu não estou exagerando
Y no, no exagero
Eu estou falando do que vejo
Digo lo que veo
A real é que eu não mereço estar assim
Neta, no merezco estar así

É claro que eu te amo
Claro que te amo
Se eu não amasse, eu não estaria aqui
Si no lo hiciera, no estuviera aquí
E se eu te aguentei
Y si te he aguantado
É porque eu também sou feliz com certa frequência
Es porque a ratos también soy feliz
É claro que eu te amo
Claro que te amo
Mas também é claro
Pero también, claro
Que eu poderei viver sem você
Que podré vivir sin ti

É claro que eu sinto sua falta
Claro que te extraño
Mas eu posso te esquecer rapidamente
Pero en un tiempo te puedo olvidar
É questão de você dizer
Es cuestión que digas
Que acabou e que você não quer continuar
Que se acabó y no quieres continuar
E o mais provável
Y lo más probable
E infeliz
Y desagradable
É que tenha que acabar
Es que tenga que acabar

É inevitável
Es inevitable
Que tudo isso aconteça
Que todo esto pase
Se você não pensa mudar
Si no piensas cambiar

É claro que eu te amo
Claro que te amo
Se eu não amasse, eu não estaria aqui
Si no lo hiciera no estuviera aquí
E se eu te aguentei
Y si te he aguantado
É porque eu também sou feliz com certa frequência
Es porque a ratos también soy feliz
É claro que eu te amo
Claro que te amo
Mas também é claro
Pero también, claro
Que eu poderei viver sem você
Que podré vivir sin ti

É claro que eu sinto sua falta
Claro que te extraño
Mas eu posso te esquecer rapidamente
Pero en un tiempo te puedo olvidar
É questão de você dizer
Es cuestión que digas
Que acabou e que você não quer continuar
Que se acabó y no quieres continuar
E o mais provável
Y lo más probable
E infeliz
Y desagradable
É que tenha que acabar
Es que tenga que acabar

É inevitável
Es inevitable
Que tudo isso aconteça
Que todo esto pase
Se você não pensa mudar
Si no piensas cambiar