Ya Es Muy Tarde

É Tarde Demais

Ya Es Muy Tarde

Segui o caminho até você
Seguí el camino hacia ti
Te dei todo meu ser
Te di todo mi ser
E agora me dou conta
Y ahora me doy cuenta
Que é tarde demais
Que ya es muy tarde

Você passou, eu te vi
Y pasaste, y te vi
E pensei
Y pensé
Ele não, não é para mim
Él no, no es para mí
Mas eu sorri pra você
Pero te sonreí

Você se aproximou, me fez um convite
Te acercaste, me invitaste
Eu neguei
Me negué
Mas a curiosidade
Pero la curiosidad
Me dominou e eu aceitei
Me atrapó y acepté

Com a intenção
Con la intención
De ir caminhando muito devagar
De irme muy despacio al caminar
Mas eu tropecei
Pero me tropecé
Com a sua forma perfeita de beijar
Con tu forma perfecta de besar

E então aconteceu
Y entonces pasó
O que não deveria acontecer
Lo que no tenía que pasar
E você entrou na minha cabeça, em meu espaço, no meu corpo
Y te metiste en mi mente, en mi espacio, mi cuerpo
E nada nem ninguém é capaz de tirar
Y ya nada, ni nadie te puede sacar

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para a sanidade
Para la cordura
Para te dizer não
Para decirte no
Espera aí, não tenho certeza
Espérame, no estoy segura

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para ser mais madura
Para ser más madura
Não quero nada de você
No quiero nada de ti
Só vem cá e me tira uma dúvida
Solo ven y ayúdame con una duda

Se você não ia me amar
Si no me ibas a amar
Se você não ia me amar
Si no me ibas a amar
Por que me fez sua?
¿Para qué me hiciste tuya?

Você se calou e foi embora
Y callaste y te fuiste
Eu conversei com você
Y te hablé
E então outra vez (outra vez)
Pero luego otra vez (otra vez)
Eu confiei em você, não sei por quê (não sei por quê)
Te creí, no sé por qué (no sé por qué)

E aconteceu de novo
Y de nuevo pasó
O que não deveria acontecer
Lo que no tenía que pasar
E você entrou na minha cabeça, em meu espaço, no meu corpo
Y te metiste en mi mente, en mi espacio, mi cuerpo
E nada nem ninguém é capaz de tirar
Y ya nada, ni nadie te puede sacar

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para a sanidade
Para la cordura
Para te dizer não
Para decirte no
Espera aí, não tenho certeza
Espérame, no estoy segura

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para ser mais madura
Para ser más madura
Não quero nada de você
No quiero nada de ti
Só vem cá e me tira uma dúvida
Solo ven y ayúdame con una duda

Não
No
Não me responda, não precisa
No me respondas, no es necesario
Mas que isto sirva pra você ver
Pero que esto te sirva para ver
Todo o mal que você me fez
Todo el daño que has causado

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para a sanidade
Para la cordura
Para te dizer não
Para decirte no
Espera aí, não tenho certeza
Espérame, no, no estoy segura

É tarde demais
Ya es muy tarde
Para ser mais madura
Para ser más madura
Não quero nada de você
No quiero nada de ti
Só vem cá e me tira uma dúvida
Solo ven y ayúdame con una duda

Se você não ia me amar
Si no me ibas a amar
Se você não ia me amar
Si no me ibas a amar
Por que me fez sua?
¿Para qué me hiciste tuya?