exibições de letras 11.632

Just a Joke

Yurie Kokubu

Ironia e autodefesa no reencontro em “Just a Joke”

Em “Just a Joke”, Yurie Kokubu retrata um reencontro marcado por ironia e autodefesa. O momento-chave acontece quando a protagonista percebe a aliança brilhando no dedo do antigo amor, sinalizando que ele está casado. Esse detalhe transforma o reencontro em uma situação desconfortável, e ela rapidamente adota uma postura de distanciamento emocional. O refrão “It’s just a joke” (“É só uma piada”) é repetido como uma forma de minimizar o impacto do momento e evitar que sentimentos antigos ressurgam. Ao usar essa frase, a protagonista tenta convencer a si mesma e ao ex-amor de que tudo não passa de uma brincadeira, mesmo que, por dentro, sinta uma leve decepção.

A letra também destaca o desejo da protagonista de manter sua liberdade e evitar relacionamentos previsíveis. Isso fica claro no verso “私以外とファンタスティック 先の嫁照る恋はいやなの” (“Não quero um romance brilhando para outra esposa além de mim”). O humor e a ironia funcionam como mecanismos de defesa, especialmente quando ela sugere que o ex-amor é quem realmente sabe fazer piadas, invertendo a situação. Assim, “Just a Joke” aborda temas como reencontros, escolhas pessoais e a recusa consciente de reviver o passado, tudo envolto em uma leveza que esconde sentimentos mais profundos e uma postura de autossuficiência.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Daniel e traduzida por Carolyne. Legendado por Javier. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yurie Kokubu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção