ゆるゆりんりんりんりんりん (YuruYurinrinrinrinrin)

YuruYurinrinrinrinrinrin (YuruYurinrinrinrinrinrin)

ゆるゆりんりんりんりんりん (YuruYurinrinrinrinrin)

Yuru yurin rin rin rin rin
ゆるゆりんりんりんりん
Yuru yurin rin rin rin rin
Yuri yuran ran ran ran ran
ゆりゆらんらんらんらん
Yuri yuran ran ran ran ran
Com você pappahyu pappahyu
きみとぱっぱひゅぱっぱひゅ
Kimi to pappahyu pappahyu
Hoje tá um dia bom, ok!
きょうもいいてんきおっ
Kyou mo ii tenki ok!

O despertador toca rinri rinri rin
めざましとけいがりんりりんりん
Mezamashi tokei ga rinri rinri rin
Parece que vou me atrasar ran ra ran ra ran
ちこくしそうでらんららんらん
Chikoku shi sou de ran ra ran ra ran
Sempre o mesmo caminho, corre, corre
いつものみちいそがばまわれ
Itsumo no michi isogabamaware
O que eu esqueci deve estar em cima da caixa de sapato
わすれものはたぶんげたはこのうえ
Wasuremono wa tabun geta hako no ue

A prova tá chegando, mas eu tô tranquilo
しぎょうのぼれるがきんこかんかかん
Shigyou noberu ga kinko kan kakan
Até o final da aula, vou de boa
ほうかごまでわくつくくつく
Houkago made wa kutsu kukutsu kuku
Sempre a mesma coisa, isso é felicidade
いつもおなじそれがしあわせ
Itsumo onaji sore ga shiawase
O que eu procuro deve estar bem aqui
さがしものはたぶんここにあるから
Sagashi mono wa tabun koko ni aru kara

Sempre, sempre juntos
ずっとずっといっしょに
Zutto zutto issho ni
Quero andar e respirar
あるいていきたい
Arui te iki tai
Com energia e um sorriso no rosto
げんきまたえがおさんさん
Genki mata egao san san
Yay yay yay yay yay tá tudo certo!
やいやいやいややい いっとらい
Yay yay yay yay yay it's alright!

A qualquer hora
どんなときでも
Donna toki demo
Se a gente rir junto
わらいあえたら
Warai aetara
O tempo tá bom, tudo preparado
てんきかんかんじゅんびばんたん
Tenki kankan junbi bantan
Yay yay yay yay yay tá tranquilo
やいやいやいややい いっとけ
Yay yay yay yay yay it's ok

Sem fim
はてしない
Hate shinai
Rumo ao futuro
みらいへ
Mirai he
Vamos, vamos, de mãos dadas assim
てとてとてとてをつないでこう
Teto teto teto te wo tsunai de kou

Yuru yurin rin rin rin rin
ゆるゆりんりんりんりん
Yuru yurin rin rin rin rin
Yuri yuran ran ran ran ran
ゆりゆらんらんらんらん
Yuri yuran ran ran ran ran
Com você pappahyu pappahyu
きみとぱっぱひゅぱっぱひゅ
Kimi to pappahyu pappahyu
Hoje tá um dia bom, ok!
きょうもいいてんきおっ
Kyou mo ii tenki ok!

O coração sempre bate kyunkyukyukyukyun
こことはいつもきゅんきゅんきゅきゅん
Kokoto wa itsumo kyunkyukyukyukyun
Primavera, verão, outono, inverno yanyayanyayan
はるなつあきふゆやんややんやん
Haru natsu aki fuyu yanyayanyayan
Dias que se repetem como um sonho
ゆめのようにくりかえすひび
Yume no you ni kurikaesu hibi
As flores de cerejeira nascem, caem e voltam a brotar
さくらさいてちってまたさくにちまで
Sakura saite chitte mata saku nichi made

Sempre, sempre amigos, companheiros incríveis
ずっとずっとともだちすてきななかま
Zutto zutto tomodachi suteki na nakama
A vibe tá lá em cima, hoje tá tudo ótimo
きぶんらんらんきょうもらんまん
Kibun ran ran kyou mo ranman
Yay yay yay yay yay tá tudo certo
やいやいやいややい ざっとらい
Yay yay yay yay yay that's alright

A qualquer hora, não vamos nos separar
どんなときでもはなれられない
Donna toki demo hanare rare nai
A música sobe, o bolo tá na festa
おんどじょうしょうけーきじょうじょう
Ondo joushou cake joujou
Yay yay yay yay yay tá tranquilo
やいやいやいややい ざっとけ
Yay yay yay yay yay that's okay

Amanhã já
あしたもう
Ashita mou
Depois também
あさっても
Asatte mo
Estamos conectados, meto meto meto
めとめとめとめでつながってる
Meto meto meto me de tsunagatteru

Cheio, cheio, cheio, cheio
いっぱいっぱいいっぱいっぱい
Ippai ippai ippai ippai
Cheio, cheio, cheio, cheio, vamos brincar
いっぱいっぱいいっぱいっぱいあそんだって
Ippai ippai ippai ippai ason da tte
Com certeza, com certeza, com certeza, com certeza
ぜったいぜったいぜったいぜったい
Zettai zettai zettai zettai
Com certeza, com certeza, com certeza, com certeza, não vou esquecer
ぜったいぜったいぜったいぜったいわすれないよ
Zettai zettai zettai zettai wasure nai yo

Sempre ao meu lado, você me faz rir
いつもそばでわらってくれる
Itsumo soba de waratte kureru
Todo mundo é incrível
みんながだいすき
Minna ga daisuki

Sempre, sempre juntos
ずっとずっといっしょに
Zutto zutto issho ni
Quero andar e respirar
あるいていきたい
Aruite iki tai
Com energia e um sorriso no rosto
げんきまんたんえがおさんさん
Genki mantan egao sansan
Yay yay yay yay yay tá tudo certo
やいやいやいややい いっとらい
Yay yay yay yay yay it's alright

A qualquer hora, se a gente rir junto
どんなときでもわらいあえたら
Donna toki demo warai aetara
O tempo tá bom, tudo preparado
てんきかんかんじゅんびばんたん
Tenki kankan junbi bantan
Yay yay yay yay yay tá tranquilo
やいやいやいややい いっとけ
Yay yay yay yay yay it's okay

Sem fim
はてしない
Hate shinai
Rumo ao futuro
みらいへ
Mirai he
Vamos, vamos, de mãos dadas assim
てとてとてとてをつないでこう
Teto teto teto te wo tsunai de kou
Apertados, apertados, apertados, pra não nos separarmos
ぎゅっとぎゅっとぎゅっとはなれないように
Gyutto gyutto gyutto hanare nai you ni

Yuru yurin rin rin rin rin
ゆるゆりんりんりんりん
Yuru yurin rin rin rin rin
Yuri yuran ran ran ran ran
ゆりゆらんらんらんらん
Yuri yuran ran ran ran ran
Com você pappahyu pappahyu
きみとぱっぱひゅぱっぱひゅ
Kimi to pappahyu pappahyu
Hoje tá um dia bom, ok!
きょうもいいてんきおっ
Kyou mo ii tenki ok!