Kimi Ni, Mune Kyun.

Eu Tenho Uma Queda Por Você

Kimi Ni, Mune Kyun.

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Durante este verão de desejo
うわきななつが
Uwaki na natsu ga
Coloque a mão no meu ombro
ぼくのかたに
Boku no kata ni
Eu tenho uma queda por você (Você)
てをかけて
Te wo kakete

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Coloque a mão no meu ombro
きがあれの？って
Ki ga are no? tte
"Você está interessado em mim?"
こわいくらい
Kowaikurai
É muito assustador o quanto você sabe sobre mim
よまれてる
Yomareteru

A dança da chuva de ondulações
さざなみのラインダンス
Sazanami no line dance
É apenas um desperdício de tempo
じかんだけこわれてく
Jikan dake kowareteku
Aquela tensão do seu olhar
まなざしのボルテージ
Manazashi no voltage
Está esquentando as coisas
あつくしながら
Atsuku shinagara

Eu tenho uma queda por você (Você) as fotos do verão
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Só são queimados pelo sol
なつのいんがし
Natsu no ingashi
Eu tenho uma queda por você (Você) para mim
たいようだけ
Taiyou dake
Isso é estranhamente platônico
やきつけて
Yakitsukete

Como eu calculei a distância do nosso coração,
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Aquelas brisa do oceano pecado de decisões
ぼくはといえば
Boku wa to ieba
A fração de segundo quando eu piscava os olhos, a solidão é bom
がらにもなく
Gara ni mo naku
Isso é estranhamente platônico
プラトニック
Platonic

Eu tenho uma queda por você (Você)
こころのきょりをはかる
Kokoro no kyori wo hakaru
"Eu te amo"
つみつくりだしをかぜ
Tsumi tsukuri dashi wo kaze
Não é tão fácil dizer
めをむせた一瞬の
Me wo museta isshun no
É quase como se eu estivesse assistindo a um filme italiano
せつなさない
Setsuna sa na ii

Eu tenho uma queda por você (Você) Durante este verão de desejo
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Coloque a mão no meu ombro
愛してる」って
"aishiteru" tte
Eu tenho uma queda por você (Você) "Você está interessado em mim?"
かんたんには
Kantan ni wa
É muito assustador o quanto você sabe sobre mim
いえないの
Ienai no

Eu tenho uma queda por você (Você) "Eu te amo"
いたりあのえいかでも
Itari ano eika demo
Não é tão fácil dizer
みてるよだね
Miteru yo da ne?

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Vamos fazer traços ao longo da praia
うわきななつが
Uwaki na natsu ga
Cercado por sombras de nuvens
ぼくのかたに
Boku no kata ni
Coloque a mão no meu ombro
てをかけて
Te wo kakete

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Durante este verão de desejo
きがあれの？って
Ki ga are no? tte
Coloque a mão no meu ombro
こわいくらい
Kowaikurai
É muito assustador o quanto você sabe sobre mim
よまれてる
Yomareteru

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
"Você está interessado em mim?"
愛してる」って
"aishiteru" tte
"Eu te amo"
かんだんには
Kandan ni wa
Não é tão fácil dizer
いえないの
Ienai no

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Vamos fazer traços ao longo da praia
なぎさをはしる
Nagisa wo hashiru
Cercado por sombras de nuvens
くものかげに
Kumo no kage ni
Coloque a mão no meu ombro
つつまれて
Tsutsumarete

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Durante este verão de desejo
うわきななつが
Uwaki na natsu ga
Coloque a mão no meu ombro
ぼくのかたに
Boku no kata ni
É muito assustador o quanto você sabe sobre mim
てをかけて
Te wo kakete

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
"Você está interessado em mim?"
きがあれの？って
Ki ga are no? tte
"Eu te amo"
こわいくらい
Kowaikurai
Não é tão fácil dizer
よまれてる
Yomareteru

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん(きゅん)
Kimi ni mune kyun (kyun)

Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)
Eu tenho uma queda por você (Você)
きみにむねきゅん！(きゅん)
Kimi ni mune kyun! (kyun)

Você!
きゅん
Kyun!