御涙頂戴 (Onamida Chōdai) (feat. Teniwoha)

Tearjerker (Arranque Uma Lágrima) (part. Teniwoha)

御涙頂戴 (Onamida Chōdai) (feat. Teniwoha)

Aproximem-se, aproximem-se, e me emprestem seus ouvidos!東西東西 聞いてゆきなさい

Peço gentilmente sua atenção para esta apresentação御笑覧 御披露目に御付き合い
E rogo o favor de todos vocês, ilustres espectadores御贔屓 御歴々のお耳拝借
Suplico-lhes, uma e outra vezただ返す返すお願い申します

Ah, que se dane, não posso continuar assim嗚呼べらんめぇ やってらんねぇ
O público é pífio, o pior de todos客入りは下の下
Não consigo nem dormir à noite嗚呼寝らんねぇつって
Preso numa maré de azar, sem trabalho algum万年御暇だってんだ
Por favor, eu lhes imploro何卒どうか

Arranquem uma lágrima, apenas uma gota御涙頂戴 一粒頂戴な
Num instante, a cortina sobe e eu canto e dançoあっという間に幕が上がって歌い踊る
Façam o que quiserem, vivam como bem entenderemやりたい放題 お好きにしなさいな
Abracem tanto o puro quanto o impuro清濁併せ持っといて
E façam barulho, vamos fazer barulho!騒げ騒げ騒げ騒げや

Arranquem uma lágrima, arranquem uma lágrima御涙頂戴 御涙頂戴

Venham mais perto, todos, aproximem-se!さあ御両人 寄ってらっしゃい
O espetáculo é gratuito御観覧はロハだ
Não se preocupem, o negócio está sempre aberto, mas parado心配無用 年中開店休業だ
E, no entanto, aqui estou eu, com minha única roupa fina e engomadaされど糊利かす一張羅

O som ressoa com ousadia, ecoando em meu corpo vazio凛然と響き空っぽの体を鳴らす
Foi o destino que nos trouxe aqui, fiquem e ouçam meu número principalこれも縁だ 十八番聴いていきなよ
Estou esquecendo o que realmente importa, só por hojeもう算盤勘定 今日だけ忘れるわ
É melhor terem um lenço à mão手巾持っときな

Arranquem uma lágrima, um milhão de gotas, por favor御涙頂戴 百万粒頂戴な
Num instante, a cortina sobe e eu canto e dançoあっという間に幕が上がって歌い踊る
Façam o que quiserem, vivam como bem entenderemやりたい放題 お好きにしなさいな
Abracem tanto o puro quanto o impuro清濁併せ持っといて
E façam barulho, vamos fazer barulho!騒げ騒げ騒げ騒げや

Arranquem uma lágrima, arranquem uma lágrima御涙頂戴 御涙頂戴