Saiaku Na Hi Demo Anata Ga Suki

Mesmo Nos Piores Dias, Eu Amo Você

Saiaku Na Hi Demo Anata Ga Suki

Algo tem incomodado meu coração
mushakusha na kokoro no naka
Tenho certeza que é
itain da kore wa kitto
Tenho certeza que é
kore wa kitto

Quando ao seu lado, meu peito começa a doer
tonari ni iru to mune da kurushikunatte
Me faz até parar de respirar
tameiki datte dechau

Ei, me conte mais sobre os lugares que gosta
nee motto oshiete suki na basho to ka?
E então vamos aproveitar em um lugar ensolarado
tsuide ni suki na taipu to ka?

Não importa o que digam, não consigo me conter
dare ni iwaretemo tomarenai
Afinal, não posso fazer nada sobre isso
datte shikata ga nai

Isso é amor
kore wa koi da

Ao acordar pela manhã, eu amo você
asa okite anata ga suki
Mesmo nos piores dias, eu amo você
saiaku na hi demo anata ga suki
Mesmo que eu não te encontre, eu amo você
aenakutemo anata ga suki
Mesmo quando eu renascer, eu amarei você
moshimo umarekawattemo anata ga suki
Querido, você me faz feliz, lalala, eu preciso de você!
darling, make me happy lalala I need you
Querido, você me faz feliz, lalala, eu amo você!
darling, make me happy lalala I love you

Me dê um tratamento especial, diferencie dos outros
tokubetsu atsukai shite yo futsuu janakute
Diga meu nome
watashi no namae wo yonde

Sim! Diga em voz alta e várias vezes
sou! motto kikasete kocchi dake mite
Vire-se e me deixe te olhar
furimukasete yo oogoe de

Eu finalmente consegui uma chance, não vou desistir
yatto tsukanda chansu yuzurenai
Mas também não quero perder
datte maketakunai

Isso é amor
kore wa koi da

Quando você é malvado, eu amo você
ijiwaru na anata ga suki
Quando você é gentil ou mal-humorado, eu amo você
yasashikute buaiso na anata ga suki
Mesmo nos meus sonhos, eu amo você
yume datte anata ga suki
Mesmo se você já amar alguém, eu amarei você
moshi suki na hito ga itatte anata ga suki
Querido, você me faz feliz, lalala, eu preciso de você!
darling, make me happy lalala I need you
Querido, você me faz feliz, lalala, eu amo você!
darling, make me happy lalala I love you

Eu gosto de você, eu gosto de você
daisuki da yo daisuki da yo
Você é meu primeiro amor
hajimete no koi desu

As palavras que eu nunca conseguiria transmitir
zutto ienakatta kotoba wo
Hoje as direi, então escute bem
kyou wa tsutaeru kara chanto kiite

Eu amo você mais do que ninguém
dare yori mo anata ga suki
Mesmo se você já amar alguém, eu amarei você
moshi suki na hito ga itatte anata ga suki
A resposta é (sim)
kotae wa (yes)
Ao acordar pela manhã, eu amo você
asa okite anata ga suki
Mesmo nos piores dias, eu amo você
saiaku na hi demo anata ga suki
Mesmo que eu não te encontre, eu amo você
aenakutemo anata ga suki
Mesmo quando eu renascer, eu amarei você
moshimo umarekawattemo anata ga suki
Querido, você me faz feliz, lalala, eu preciso de você!
darling, make me happy lalala I need you
Querido, você me faz feliz, lalala, eu amo você!
darling, make me happy lalala I love you

Deixe-me dizer novamente, eu amo você
mou ichido iwasete i love you