Ephemeral, Great And Splendid Land Of Grief

Terra efêmera, grande e esplêndida do luto

Ephemeral, Great And Splendid Land Of Grief

utakata, sono mahoroba
うたかた、そのまほろば
utakata, sono mahoroba
furetakute
ふれたくて
furetakute

sotto yubi de nadetakute mo
そっとゆびでなでたくても
sotto yubi de nadetakute mo
nokoru tomoshibi ga boku wo jama suru
のこるともしびがぼくをじゃまする
nokoru tomoshibi ga boku wo jama suru

kimi no shijima koisedomo
きみのしじまこいせども
kimi no shijima koisedomo
homura wa kienai
ほむらはきえない
homura wa kienai

aa sorenara
ああそれなら
aa sorenara
kimi no katawara de kono mi, shizumeyou
きみのかたわらでこのみ、しずめよう
kimi no katawara de kono mi, shizumeyou
kokoro dake w koroshite
こころだけをころして
kokoro dake wo koroshite

utakata, kimi no you da
うたかた、きみのようだ
utakata, kimi no you da
furete kowasanu você ni
ふれてこわさぬように
furete kowasanu you ni
setsuna, ai no mahoroba
せつな、あいのまほろば
setsuna, ai no mahoroba
mimamoru yo
みまもるよ
mimamoru yo

ikiba no nai "yasashisa" dake
いきばのない「やさしさ」だけ
ikiba no nai "yasashisa" dake
boku no kokoro wo tadayou bakari
ぼくのこころをただようばかり
boku no kokoro wo tadayou bakari

sore ga muda da para shite mo
それがむだだとしても
sore ga muda da to shite mo
kore shika dekinai
これしかできない
kore shika dekinai

ushinatte kidzuiteshimau, para
うしなってきづいてしまう、と
ushinatte kidzuiteshimau, to
boku wa wakatteta okubyou na dake datta
ぼくはわかってたおくびょうなだけだった
boku wa wakatteta okubyou na dake datta

utakata, kimi no you da
うたかた、きみのようだ
utakata, kimi no you da
ososugita egoizumu
おそすぎたえごいずむ
ososugita egoizumu
tsutaeru koto mo dekizu
つたえることもできず
tsutaeru koto mo dekizu
Kietetta
きえてった
kietetta

kimi wo komarasetai hodo
きみをこまらせたいほど
kimi wo komarasetai hodo
shinjitsu no ai na no ni
しんじつのあいなのに
shinjitsu no ai na no ni
shuuen no sadame kara
しゅうえんのさだめから
shuuen no sadame kara
nigeteita
にげていた
nigeteita

utakata, yume no you na
うたかた、ゆめのような
utakata, yume no you na
karisome no koi deshita
かりそめのこいでした
karisome no koi deshita
kesshite omoide ni nado
けっしておもいでになど
kesshite omoide ni nado
sase wa shinai
させはしない
sase wa shinai

itsumade mo
いつまでも
itsumade mo