Hatenaki Kaze no Kiseki Sae

O Milagre do Vento Sem Fim

Hatenaki Kaze no Kiseki Sae

a fragilidade da vida humanahito no hakanasa wo tatsu tame
eu vou agarrar o milagre com minhas mãoswatashi wa kiseki wo kono te de tsukamou

conectando a ‘calidez’ à despedida‘nukumori’ ni wakare wo tsugete
apaguei a existência chamada euwatashi to iu sonzai wo kakikeshita

focando apenas no que deve ser feitonasubeki koto dake wo mitsumete
rompi a barreira junto com o ventokaze to tomo ni kekkai wo yabutta

não sou eu, presa no mar da lógicajoushiki no umi ni torawareta watashi de wa naku
abrindo o marumi wo saite
crie o verdadeiro caminhoshin no michi wo tsukure

agora, o vento que tocou me leva além do tempoima fureta kaze wa iku sen no toki wo koe
como se fosse naturalatarimae no you ni
também tocará minha descendênciawatashi no shison ni mo furerudarou
até mesmo esse milagre sem fim, em minhas mãossonna hatenaki kiseki sae mo, kono te ni

a pessoa importante chorataisetsu na hito ga namidashi
não consigo fazer nadanan’ni mo dekinai
estando lájibun ga soko ni ita
algo que está além da forçatsuyosa no saki ni aru nanika wo
mesmo sabendoshirinagara mo
as palavras não aparecemkotoba ga mitsukaranai

as ações para o futuromirai no tame no koudou wo
estavam além do que eu buscavaoimotome sugite ita
deixei o verdadeiro amor de ladoshin no ai wo okisari ni shite ita

milagres não são necessários aquikiseki nado koko ni wa iranai
como uma brisa suave, tranquilasoyokaze no you ni odayaka na
palavras que não enfeitam são suficienteskazaranai kotoba de iinda
seu sorriso me ensinouanata no hohoemi wa oshiete kureta

agora que toquei em muitas respostastakusan no kotae ni fureta ima
desejei dias gentisyasashii hibi wo nozonda

até mesmo o milagre do vento sem fimhatenaki kaze no kiseki sae mo
existe aqui, com essa suavidadekoeru yasashisa ga koko ni wa aru kara

não preciso de um poder especialtokubetsu na chikara wa iranai
como uma brisa suave, tranquilasoyokaze no you ni odayaka na
uma vida que não enfeita é suficientekazaranai inochi ga iinda
o sorriso de todos me ensinou.mina no hohoemi wa oshiete kureta