Remains Of a Bird's Name

Restos do nome de um pássaro

Remains Of a Bird's Name

ori wa hiraki kimi wa tabidatta
おりはひらききみはたびだった
ori wa hiraki kimi wa tabidatta
nagori hane dake wo nokoshi
なごりはねだけをのこし
nagori hane dake wo nokoshi
sukima tsugeta karappo no asu wo
すきまつげたからっぽのあすを
sukima tsugeta karappo no asu wo
Nagori hane mo monogataru
なごりはねもものがたる
nagori hane mo monogataru

sora wa hirosugirunda
そらはひろすぎるんだ
sora wa hirosugirunda
chiisana kago de sotto futari dake no mirai wo
ちいさなかごでそっとふたりだけの未来を
chiisana kago de sotto futari dake no mirai wo
egakeru para omotteita no ni
えがけるとおもっていたのに
egakeru to omotteita no ni

sukuwareteta torawareteta
すくわれてたとらわれてた
sukuwareteta torawareteta
chigau kotoba onaji imi dakara
ちがうことばおなじいみだから
chigau kotoba onaji imi dakara

kyuukutsu nante kanji nai amai mitsudo ga kokochiyoi
きゅうくつなんてかんじないあまいみつどがここちよい
kyuukutsu nante kanji nai amai mitsudo ga kokochiyoi
mujaki na hina não você na hibi zutto tsuzuke to shinjiteta
むじゃきなひなのようなひびずっとつづけとしんじてた
mujaki na hina no you na hibi zutto tsuzuke to shinjiteta

ori wa hiraki kimi wa tabidatta
おりはひらききみはたびだった
ori wa hiraki kimi wa tabidatta
nagori hane dake wo nokoshi
なごりはねだけをのこし
nagori hane dake wo nokoshi
sukima tsugeta karappo no asu wo
すきまつげたからっぽのあすを
sukima tsugeta karappo no asu wo
Nagori hane mo monogataru
なごりはねもものがたる
nagori hane mo monogataru

kitto kore wa shirensa shizumu hima nante nai
きっとこれはしれんさしずむひまなんてない
kitto kore wa shirensa shizumu hima nante nai
sae zuri wo tsuzukenakya kimi no kaeri matte iru kara
さえずりをつづけなきゃきみのかえりまっているから
sae zuri wo tsuzukenakya kimi no kaeri matte iru kara

motometeita motomerareta
もとめていたもとめられた
motometeita motomerareta
onaji kimochi chigau shunkan ni
おなじきもちちがうしゅんかんに
onaji kimochi chigau shunkan ni

shizukesa nante narenai yo sameta kokoro ga mata yowaru
しずけさなんてなれないよさめたこころがまたよわる
shizukesa nante narenai yo sameta kokoro ga mata yowaru
sae zuru chikara ushinatte sukoshi otona ni natte ita
さえずりちからうしなってすこしおとなになっていた
sae zuru chikara ushinatte sukoshi otona ni natte ita

ori wa hiraki kimi wa tabidatta
おりはひらききみはたびだった
ori wa hiraki kimi wa tabidatta
nagori hane dake wo nokoshi
なごりはねだけをのこし
nagori hane dake wo nokoshi
sukima tsugeta karappo no asu wo
すきまつげたからっぽのあすを
sukima tsugeta karappo no asu wo
Nagori hane mo monogataru
なごりはねもものがたる
nagori hane mo monogataru

sora wa hirosugirunda
そらはひろすぎるんだ
sora wa hirosugirunda
chiisana kago de sotto futari dake no mirai wo
ちいさなかごでそっとふたりだけの未来を
chiisana kago de sotto futari dake no mirai wo
egakeru para omotteita no ni
えがけるとおもっていたのに
egakeru to omotteita no ni

nagori tori wa sae zuru unmei no shikumi
なごりとりはさえずるうんめいのしくみ
nagori tori wa sae zuru unmei no shikumi

nagori tori wa mananda zankoku no shikumi
なごりとりはまんだざんこくのしくみ
nagori tori wa mananda zankoku no shikumi