Jikan yo Tomare

Tempo, Pare

Jikan yo Tomare

Tempo, pare até que esse sentimento se espalheJikan yo tomare kono omoi ga tsutawaru made

A lua azul que toca meu corpoAojiroi tsuki kisutsuita karada
Eu, vagando no labirinto do coraçãokokoro no meiro wo samayou boku wa
A imagem de você refletida no espelhokagami ni utsuru maboroshi no kimi mo
Nada consigo ver, não consigo vivernani mo mienai ikimodekinai

Lábios macios, sinto na ponta da línguaYawarakana kuchibiru hibisaki ni kanjiru
As lágrimas que caem molham a tristezakobore ochiru namida ga kanashimi wo nurasu

Tempo, pare, esse coração tremendoJikan yo tomare furueru kono kokoro
Tempo, pare até que esse sentimento se espalhejikan yo tomare kono omoi ga tsutawaru made

No céu estrelado, a noite brilha efêmeraHoshi sora no yoru hakanaku kagayaku
No fundo dos seus olhos, encontrei a dorhitomi no kanata ni mitsuketa urei
Se eu puder apagar seu sofrimentokimi no kurushimi keshite shimau nara
Em troca, engulo o veneno do amorkawari ni nomihosu koi no POISON

Nos encaramos, o passado se sobrepõeMitsumeau futari ni kasanaru kako no imi
O calor da casca vazia flui sem consciênciaishiki no nai nukegara ni nukumori ga kayou

Tempo, pare, esse coração tremendoJikan yo tomare furueru kono kokoro
Tempo, pare até que esse sentimento se espalhejikan yo tomare kono omoi ga tsutawaru made

Não preciso de mais nada, só de vocêMou nani mo iranai kimi sae ireba
Não tenho medo da solidão ou da insegurançafuan mo kodoku mo osoreru koto wa nai

Tempo, pare, eu acredito nesse coraçãoJikan yo tomare shinjiru kono kokoro
Tempo, pare até que esse sentimento se espalhejikan yo tomare kono omoi ga tsutawaru made