Paper Snow
みかづきがわらってるまちはずれのさかみちで
Mikazuki ga waratteru machihazure no saka michi de
ぎにろのそのてがみゆびさすきみこまるぼく
giniro no sono tegami yubisasu kimi komaru boku
"しんじて。ねえはやくおぼえて、じゅもんを... ゆきがふるの！\"
"Shinjite. Nee hayaku oboete, jumon wo... yuki ga furuno!"
うかれだすけしき [クリスマスイブ] に
Ukaredasu keshiki [kurisumasu ivu] ni
ここでなにをしてるんだろう
koko de nani wo shiterundarou
きこえないぼくの [キャロル]
kikoenai boku no [kyaroru]
あてもなくひとりきり [イルミネーション] なかめてた
Atemonaku hitori kiri [irumineeshon] nakameteta
きみのことそのかおもしらなかったきょねんのぼく
kimi no koto sono kao mo shiranakatta kyonen no boku
[デジタル] ゼロがならんだときにじゅもんをかけたのにね
[Dejitaru] zero ga naranda toki ni jumon wo kaketa no ni ne
きみがやぶってそらへほうりなげた
Kimi ga yabutte sora e houri nageta
なぞのletter ゆきになって
nazo no letter yuki ni natte
まちちゅうおりてくるよ
machi chuu orite kuru yo
[くちびる... てのひら... しゃべりかた
[Kuchibiru... tenohira... shaberikata
ときめき... かなしみ
tokimeki... kanashimi
なつかしい... きおく...]
natsukashii... kioku...]
むじゃきなぼくときみのえがお this holy place まもりたいよ
Mujakina boku to kimi no egao this holy place mamoritai yo
うかれだすけしき [クリスマスイブ] に
Ukaredasu keshiki [kurisumasu ivu] ni
ここでぼくらゆめをみてる
koko de bokura yume wo miteru
えいえんのよるのなかで
eien no yoru no naka de
このむねのなかえながれだす [キャロル]
Kono mune no naka e nagare dasu [kyaroru]
きみとぼくのまっしろいゆき
kimi to boku no masshiroi yuki
せかいじゅうふりつもるよ
sekai chuu furitsumoru yo
Neve de Papel
A lua minguante sorri na ladeira da cidade
A carta prateada aponta pra você, me deixando em apuros
"Acredite. Ei, memorize logo, o feitiço... a neve vai cair!"
A paisagem se transforma [na árvore de Natal]
O que será que estamos fazendo aqui?
Não consigo ouvir meu [coração]
Sem fôlego, sozinho [iluminação] me escondi
Não conhecia seu rosto, o eu do ano passado
Quando o [digital] zero se alinhou, eu escrevi um feitiço, sabe...
Você rasgou e lançou para o céu
A carta enigmática se transformou em neve
Está descendo pela cidade
[Lábios... palma da mão... jeito de falar...
emoção... tristeza...
saudade... memória...]
Quero proteger este lugar sagrado com seu sorriso e o meu, ingênuo
A paisagem se transforma [na árvore de Natal]
Aqui, estamos sonhando juntos
Dentro de uma noite eterna...
Dentro do meu coração, flui [coração]
A neve pura entre você e eu
Cai sobre o mundo todo.