Epitaph

Epitáfio

Epitaph

Ao amanhecer, no meio da noiteAo zameta yoake no naka de
Chorando, a tristeza é como um dragão~~Furi so so gu kanashii ryuu~~shi
Todos nós somos consumidos por pesadelosHito wa minna akumu ni yotte
A realidade já não tem mais sentidoGenzou mou yo gen~ mo nai

Silenciosamente, dorme a sua feridaShizuka ni nemu~tta anata no kizu ato
Com palavras de oração, não, não é issoInori no kotoba de i~ya sou
As palavras gravadas na pedra, tantas vezesSeki hi ni kizanda kotoba wo nando mou
Se tornam estrelas que brilham no céuKuri kaesu shi ga hoshi ni nari
E desaparecem com a luz da manhã~~~Asa hi ni~ kiete yuku~~~

Protegendo a porta do destinoUnmei no tobira wo mamori
Plantando as sementes da tristezaKanashimi no tane wo katte mou
A era se confunde em desordemKonran ni jidai wa michite
Ninguém consegue se orgulharDare hitori hokorenai you

Que possamos nos encontrar novamente e rir juntosFutatabi de atte warai aeru hi wo
Sussurro que podemos recuperar issoTori modoseru sa to tsubuyaku
Mas por que, então, as lágrimas transbordam?Keredomo naze darou namida ga afurete
Sem conseguir parar, se tornam estrelasTomerarenai mama hoshi ni nari
E cada um segue seu caminho~~~Sore zore wakare yuku~~~

Silenciosamente, dorme a sua feridaShizuka ni nemu~tta anata no kizu ato
Com palavras de oração, não, não é issoInori no kotoba de iya sou~
As palavras gravadas na pedra, tantas vezesSekihi ni kizanda kotoba wo nando mou
Se tornam estrelas que brilham no céuKuri kaesu shi ga hoshi ni nari
E desaparecem com a luz da manhã~~~Asa hi ni kiete yuku~~~

[ Parte Sussurrante ][ Wispy Part ]

Ohhh, ninguém sabeO~~~~h nobody know
Ohhh, que o amor se foiO~~h that love away