Hoshi To Tsuki No Bouquet

Buquê de Estrelas e da Lua

Hoshi To Tsuki No Bouquet

Quero te dar algo especialAgetai mono ga aru nda
Um monte de girassóis floridosIppai saita hinageshi
E a brisa da manhã que passa pelo jardimSore to niwa o wataru asa no kaze
Quero que chegue até vocêMinna kimi ni todoketai

Tudo que eu amo no mundo, quero te darSekai chuu no daisuki na mono zeenbu kimi ni agetai
Esses sentimentos que transbordam no meu peito, juntos...Boku no mune ni saite iru afureru kono omoi issho ni...

É isso, quero te dar essa emoçãoSou sa tokimeki o agetai
Que os sonhos brilhantes do meu coração sempre se realizemKokoro no hanasono ni kaguwashii yume itsumo michiru youni
Quero te dar essa alegriaWakuwaku o agetai
Mesmo quando estou sozinho, ou ao acordar de manhã, sempreHitori de iru toki mo mezameta asa mo itsu datte
Quero que você esteja sorrindoEgao de ite hoshii kara

À noite, no céu, brilhaYoru ni wa sora ni saiteru
Um girassol amarelo se reúneKi-iro no hinageku atsume
A lua branca se entrelaçaShiroi tsuki to tabanete kosaeta
Quero te dar esse brilhoHikaru buuke agetai na

Quero te mostrar agora todo o brilho do mundoSekai chuu no kagayaki o ima zeenbu kimi ni misetai
Depois de dar um zoom em tudo que eu vejoBoku ga miteru kagayaki o 100-bai zuumu ni shite kara

É isso, quero te dar esse brilhoSou sa kirameki o agetai
Que a estrela gentil sempre brilhe nos seus olhosSuki tooru hitomi ni yasashii hoshi ga itsumo hikaru youni
Quero te dar essa animaçãoUkiuki o agetai
Mesmo na escuridão da noite, quando estou sonhando, sempreYoru no yami no naka de nemuitta toki mo itsu datte
Para que você tenha sonhos felizes...Tanashii yume miru youni...

Porque dentro do meu peito, você está sempre presente...Datte boku no mune no naka kimi de ippai sa...

No mundo, você é a mais preciosa, a mais importanteSekai chuu de ichiban ni daiji na kimi no kokoro to
Quero entrelaçar meu coração com o seu, com uma fita vermelha que não se rompeBoku no kokoro tabanetai kirenai makka na ribon de

É isso, quero te dar essa emoçãoSou sa tokimeki o agetai
Que os sonhos brilhantes do meu coração sempre se realizemKokoro no hanasono ni kaguwashii yume itsumo michiru youni
Quero te dar essa alegriaWakuwaku o agetai
Mesmo quando estou sozinho, que seu coração sempre sorriaHitori de iru toki mo kimi no kokoro ga itsumo hohoemu youni
Quero te dar esse brilhoKirameki o agetai
Que a estrela gentil sempre brilhe nos seus olhosSuki tooru hitomi ni yasashii hoshi ga itsumo hikaru youni
Quero te dar essa animaçãoUkiuki o agetai
Quero te dar para sempre...Eien ni agetai...