Suicide Seaside

Suicídio à Beira-Mar

Suicide Seaside

Sentado na estrada, olhando para o marMichi ni suwari-komi, umi wo mitsumeteru
O cheiro das flores queimadas no asfaltoYaketa asufaruto hana wo tsuku nioi
O suor transparente se infiltra no meu peitoToumei na ase ga mune ni shimi kounde
As memórias vão se apagando, eu estou desaparecendoUsure yuku kioku boku ga kiete iku

Abrindo a janela do passadoKakou no mado wo koji-ake teritsukeru
Mesmo que o sol atrapalhe, eu prendo a respiraçãoHizashi ga jama da yo to iki wo tometemo
Enquanto eu estiver aquiBoku ga koko ni iru kagiri
Meu coração está um pouco sujoKokoro wa sukoshi yogoreteru
Uma voz pequena e dolorosa sussurrouSetsunai to chiisana koe tsubuyaita
Não consigo ver a prova de que estou vivoIkite'ru akashi ga mienakute

As memórias que dormem no fundo do marUmi no soko fukaku nemuru omoide wa
Mudam até a luz em sombraDonna hikari sae kage ni kaete iku
Até o céu que eu olhei do alto do muroBouhatei no ue miageta sora sae
Não era tão azul a ponto de acordar um sonhoYume no samasu hodo aokunakatta ne

O tempo já deve saberToki wa mou sude ni kitto shitte iru
O lugar onde eu estou chegando, o fim da memóriaBoku ga hateru bashou wo kioku no hate wo
O sol que se escondeKussetsu suru taiyou wa
Silenciosamente se despede da noiteShizuka ni kakete yoru ni naru
Eu ouço a canção de alguém dizendo para voltarKaerou to dare ka no uta ga kikoeru
No mar onde meu último eu desapareceSaigo no boku ga kieru umi de

Só eu aquiTatta hitori no
Enquanto eu estiver aquiBoku ga koko ni iru kagiri
Meu coração está um pouco chamandoKokoro wa sukoshi yoboreteru
Uma voz pequena e dolorosa sussurrouSetsunai to chiisana koe tsubuyaita
Não consigo ver a prova de que estou vivoIkite'ru akashi ga mienakute

Eu ouço a canção de alguém dizendo para voltarKaerou to dare ka no uta ga kikoeru
No mar onde meu último eu desapareceSaigo no boku ga kieru umi de