Buttler Switch On!

Ative o Buttler!

Buttler Switch On!

Quando a luz brilhar, ligue a energia!
さひがさしたらでんげんSUITCHI ON!
sahi ga sashitara dengen SUITCHI ON!
Com o motor a mil, a tensão vai lá em cima
エンジンぜんかいでHAI-TENSHON
ENJIN zenkai de HAI-TENSHON
De lá pra cá, de repente a ordem vem
あっちもこっちもいきなりのめいれい
Atchi mo kotchi mo ikinari no meirei
Vamos mostrar a velocidade!
こなしてみせましょうSUPIIDO APPU!
Konashite misemashou SUPIIDO APPU!

Mudança sem limites, energia em alta
てんいむほうてんしんらんまん
Ten-i-muhou tenshin-ranman
Ah, não me deixe confuso~
ああぼくをまどわせないで
Aa boku wo madowasenai de

Uma segunda-feira sem freio
がむしゃらなMonday
Gamushara na Monday
Uma terça-feira enrolada
からまわりTuesday
Karamawari Tuesday
Quarta-feira de happenings
HAPUNINGU Wednesday
HAPUNINGU Wednesday
Ajuda, estou sem óleo!
OIRUぎれhelp me!
OIRU gire help me!
Um mestre egoísta
わがままMASUTAAZU
Wagamama MASUTAAZU
"Estou girando, me segure."
"まわってはい、おて。\"
"Mawatte hai, ote."
"Entendi, sim, senhor!"
かしこまりましたって
Kashikomarimashita tte
Oh, meu Deus!
OO, MAI GODDO!
OO, MAI GODDO!

Uau
Wow
Wow
Sempre digo sim!
いつでもI say yes!
Itsu demo I say yes!
Shani-muni, eu digo sim!
シャニムニI say yes!
Shani-muni I say yes!
Um, dois, três, quatro, eu digo sim!
One, two, three, fourI say yes!
One, two, three, four I say yes!
Correndo com tudo! run! run! run!
ひっしにrun! run! run!
Hisshi ni run! run! run!

Uau
Wow
Wow
De qualquer jeito, não consigo parar!
とにかくI can`t stop!
Tonikaku I can`t stop!
Respirando fundo, não consigo parar!
いききってI can`t stop!
Iki kitte I can`t stop!
A, B, C, D, não consigo parar!
A, B, C, D I can`t stop!
A, B, C, D I can`t stop!
Correndo pra você! run! run! run!
あなたにrun! run! run!
Anata ni run! run! run!

Até onde posso ir, desafiando os limites
どこまでいけるかげんかいにちょうせん
Dokomade ikeru ka genkai ni chousen
Sem perder a energia da carga!
ENERUGII CHAAJIもぬかりなし!
ENERUGII CHAAJI mo nukari nashi!
Com toda a força, testando a resistência
ほんきもほんきのおためしきかんちゅう
Honki mo honki no otameshi kikan chuu
Vamos mostrar a velocidade!
うかってみせましょうGUREEDO APPU!
Ukatte misemashou GUREEDO APPU!

Mudança sem limites, energia em alta
へんげんじざいこうとうむけい
Hengen-jizai koutou-mukei
Ah, por favor, me trate com delicadeza~
ああどうかおてやわらかに
Aa douka ote-yawaraka ni

Uma quinta-feira tranquila
おだやかなThursday
Odayaka na Thursday
Uma sexta-feira agitada
はらはらなFriday
Hara hara na Friday
Não tem jeito, sábado
そりゃないよSaturday
Sorya nai yo Saturday
Quero saciar meu coração
みたされたいmy heart
Mitasaretai my heart
Mudando de humor, um sistema
きぶんやSHISUTAAZU
Kibun-ya SHISUTAAZU
"Aqui, venha, venha
"ここほれわんわん
"Koko hore wan wan
Vamos fazer isso" ... diz
やってみせなさい\" ... って
Yatte misenasai" ... tte
Oh, meu Deus!
OO, MAI GODDO!
OO, MAI GODDO!

Uau
Wow
Wow
Sendo sincero, eu digo sim!
すなおにI say yes!
Sunao ni I say yes!
Com um sorriso, eu digo sim!
えがおでI say yes!
Egao de I say yes!
Mesmo que seja mentira, eu digo sim!
うそでもI say yes!
Uso demo I say yes!
Está tudo bem!? run! run! run!
ばれてる!? run! run! run!
Bareteru!? run! run! run!

Uau
Wow
Wow
Totalmente sem controle, não consigo parar!
むちゃくちゃI can`t stop!
Muchakucha I can`t stop!
Lágrimas escorrendo, não consigo parar!
なみだめI can`t stop!
Namidame I can`t stop!
Mesmo assim, não consigo parar!
それでもI can`t stop!
Soredemo I can`t stop!
Ainda correndo! run! run! run!
まだまだrun! run! run!
Mada mada run! run! run!

Uma segunda-feira sem freio
がむしゃらなMonday
Gamushara na Monday
Uma terça-feira enrolada
からまわりTuesday
Karamawari Tuesday
Quarta-feira de happenings
HAPUNINGU Wednesday
HAPUNINGU Wednesday
Ajuda, estou sem óleo!
OIRUぎれhelp me!
OIRU gire help me!
Uma quinta-feira tranquila
おだやかなThursday
Odayaka na Thursday
Uma sexta-feira agitada
はらはらなFriday
Hara hara na Friday
Não tem jeito, sábado
そりゃないよSaturday
Sorya nai yo Saturday
... Ah, meus dias doces
Na my sweet days
Na my sweet days

Uau
Wow
Wow
Sempre digo sim!
いつでもI say yes!
Itsu demo I say yes!
Shani-muni, eu digo sim!
シャニムニI say yes!
Shani-muni I say yes!
Um, dois, três, quatro, eu digo sim!
One, two, three, fourI say yes!
One, two, three, four I say yes!
Correndo com tudo! run! run! run!
ひっしにrun! run! run!
Hisshi ni run! run! run!

Uau
Wow
Wow
De qualquer jeito, não consigo parar!
とにかくI can`t stop!
Tonikaku I can`t stop!
Respirando fundo, não consigo parar!
いききってI can`t stop!
Iki kitte I can`t stop!
A, B, C, D, não consigo parar!
A, B, C, D I can`t stop!
A, B, C, D I can`t stop!
Correndo pra você! run! run! run!
あなたにrun! run! run!
Anata ni run! run! run!