Memories

Memórias

Memories

Mesmo que pareça um dia comum
ありふれたひびにみえても
Arifureta hibi ni miete mo
Tudo ao nosso redor se move
うごいてくすべてのもの
Ugoiteku Subete no mono
Os amigos e as pessoas que amamos
ともだちもゆきかうひとも
Tomodachi mo Yuki-kau hito mo
Escolhem seus próprios caminhos
それぞれのみちをえらぶ
Sorezore no michi o erabu

Não sei como será o futuro que busco
たどるみらいはわからないけど
Tadoru mirai wa wakaranai kedo
Mas quero caminhar com todos
みんないっしょにあるきたい
Minna issho ni arukitai
Se for possível, quero que fique assim
できることならこのままずっと
Dekiru koto nara Kono mama zutto
E que nada mude
かわらずにいてほしい
Kawarazu ni ite hoshii

Os dias felizes que vivo agora
いまのしあわせなまいにちは
Ima no shiawasena mainichi wa
Com certeza são memórias valiosas
きっとだいじなおもいで
Kitto daijina omoide
Coisas que nunca vão desaparecer
けっしてきえることのないもの
Kesshite kieru koto no nai mono
Acho que preciso perceber mais
もっときづけるとおもう
Motto kizukeru to omou
Como aquelas nuvens que se vão
あのそらにながれてきえる
Ano sora ni nagarete kieru
Como uma brisa suave
やわらかいかぜのように
Yawarakai kaze no you ni
Esta cidade e este mundo
このまちもこのせかいじゅう
Kono machi mo Kono sekai-juu
Estão conectados em todo lugar
どこまでもつながってる
Doko made mo tsunagatteru

Em lugares invisíveis, todos nós
みえないところでみんなそれぞれ
Mienai toko de Minna sorezore
Estamos protegendo o que é importante
たいせつなものまもってる
Taisetsuna mono mamotteru
Quero compartilhar tudo com você
おたがいすべてわかちあいたい
Otagai subete Wakachi aitai
Se pudermos estar juntos
そばにいられるのなら
Soba ni irareru no nara

Os dias felizes que vivo agora
いまのしあわせなまいにちが
Ima no shiawasena mainichi ga
Sempre me sustentam
いつもわたしをささえる
Itsumo watashi o sasaeru
Coisas que nunca vão desaparecer
けっしてきえることのないもの
Kesshite kieru koto no nai mono
Acho que preciso perceber mais
もっときづけるとおもう
Motto kizukeru to omou

Os dias felizes que vivo agora
いまのしあわせなまいにちは
Ima no shiawasena mainichi wa
Com certeza são memórias valiosas
きっとだいじなおもいで
Kitto daijina omoide
Coisas que nunca vão desaparecer
けっしてきえることのないもの
Kesshite kieru koto no nai mono
Acho que preciso perceber mais
もっときづけるとおもう
Motto kizukeru to omou