Tokai No Ehon

Livro Ilustrado da Cidade

Tokai No Ehon

Choque, choque, choque
Shock shock shock
Shock shock shock
Choque, choque, choque
Shock shock shock
Shock shock shock
Choque, choque, choque
Shock shock shock
Shock shock shock
Choque de amor!
Love shock!
Love shock!

Não há evidências de que será como um conto de fadas
おとぎばなしにわけなどなくて
Otogibanashi ni wakenado nakute
Os encontros são apenas meras coincidências
であいはただのぐうぜん
Deai wa tada no guuzen
Eu me pergunto se o amor é apenas uma falácia
あいはほんのきまぐれかしら
Ai wa honno kimagure kashira
Enquanto viro a esquina na cidade branca
しろいとおかいのまがりかど
Shiroi tokai no magari kado

Um feiticeiro está escondido
まほうつかいがかくれているわ
Mahoutsukai ga kakurete iru wa
Bagunçando as páginas de um livro ilustrado em branco
えのないえほんぱらりとめくれ
Enonai ehon parari tomekure
Sim, hoje à noite começa
そうよこんやもはじまる
Souyo kon'ya mo hajimaru

Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Hoje começa esse choque, choque
こんやはじまるshock shock
Kon'ya hajimaru shock shock
Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Hoje começa esse choque, choque
こんやはじまるshock shock
Kon'ya hajimaru shock shock

Choque de amor!
Love shock!
Love shock!

Cartas de tarô não mostram nada além de mentiras
たろっとかーどうそだけみせて
Tarotto kaado uso dake misete
Despedidas não passam de dolorosas travessuras
わかれはどうせいたずら
Wakare wa douse itazura
Eu me pergunto se os sonhos são sempre ilusões
ゆめはいつもまぼろしかしら
Yume wa itsumo maboroshi kashira
Enquanto viro a esquina na cidade branca
しろいとおかいのまがりかど
Shiroi tokai no magari kado

Um feiticeiro está escondido
まほうつかいがかくれているわ
Mahoutsukai ga kakurete iru wa
Meus saltos de vidro trincam e quebram
ガラスのひいるぽきりとおれて
Garasu no hiiru pokiri to orete
Sim, hoje à noite chega ao fim
そうよこんやでおしまい
Souyo kon'ya de oshimai

Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Chega ao fim com esse choque, choque
これでおしまいshock shock
Kore de oshimai shock shock
Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Chega ao fim com esse choque, choque
これでおしまいshock shock
Kore de oshimai shock shock

Choque de amor!
Love shock!
Love shock!

Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Chega ao fim com esse choque, choque
これでおしまいshock shock
Kore de oshimai shock shock
Lindo choque de amor
Beautiful love shock
Beautiful love shock
Chega ao fim com esse choque, choque
これでおしまいshock shock
Kore de oshimai shock shock

Choque de amor!
Love shock!
Love shock!