
シャッター (Shutter)
Yuuri
Memórias e arrependimento em "シャッター (Shutter)" de Yuuri
Em "シャッター (Shutter)", Yuuri utiliza a metáfora da câmera e do obturador para explorar a relação entre memórias, sentimentos e arrependimento. Inspirado por seu amigo fotógrafo Jun Miyasaka, o artista mostra que, mesmo com a possibilidade de registrar momentos, existem emoções e detalhes de um relacionamento que escapam a qualquer fotografia. Isso fica claro quando Yuuri canta: “しゃったーがおちるみたいに きみをきりとってこいにおちて” (Como o obturador que se fecha, me apaixonei por você ao te capturar), sugerindo que cada clique é uma tentativa de eternizar algo que, na verdade, é passageiro.
A letra traz um tom de saudade e arrependimento, especialmente ao refletir sobre o tempo que não foi aproveitado ao lado da pessoa amada. Em versos como “しゃったーをきるじかんも きみにふれていればよかった すべてのじかんをきみだけにつかえばよかった” (Eu queria ter tocado você no tempo em que apertava o obturador, queria ter usado todo o meu tempo só para você), o eu lírico percebe que as fotos e lembranças guardadas não substituem a presença real. O trecho “たなのうえにおいたカメラじゃ うつせないものが きみとぼくのあいだにあって それにきづけなかた” (Havia algo entre nós que a câmera na prateleira não podia capturar, e eu não percebi isso) reforça que sentimentos profundos não podem ser totalmente registrados, apenas sentidos e, muitas vezes, lamentados quando se perdem.
Ao criticar a superficialidade das memórias digitais, Yuuri destaca que as imagens bonitas postadas nas redes sociais não refletem a essência de um relacionamento. "シャッター (Shutter)" se transforma, assim, em um lamento sensível sobre o valor do tempo compartilhado e a dor de perceber, tarde demais, que as lembranças mais importantes não cabem em nenhuma fotografia.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuuri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: