最&強 (Strongest)

Mais Forte

最&強 (Strongest)

Esse mundo sem graça
面白くないこの世を
omoshirokunai kono yo wo
Quem vai mudar isso pra gente?
誰が変えてくれるんだろう
dare ga kaete kurerun darou
Só a gente consegue lidar com as coisas ruins
嫌な事ばっか僕らにだけ出来ること
iyana koto bakka bokura ni dake dekiru koto
Porque é tudo tão ridículo
だってちゃんちゃらおかしい事ばっか
datte chanchara okashii koto bakka
Nem dá pra fingir que tá tudo bem
へっちゃらだって強がる気も起きんな
hechara datte tsuyogaru ki mo okinna
Mas mesmo olhando pra baixo, dá pra seguir em frente
下を向いてたって歩けるさ
shita wo muite tatte arukeru sa

Quando olho pra cima, vejo nuvens pesadas
見上げれば分厚い雲
miagereba buatsui kumo
E além delas, você está lá
その向こうに君が居る
sono mukou ni kimi ga iru
O que você vai deixar pra trás?
お前は何を残すのかと
omae wa nani wo nokosu no ka to
Essa voz ecoa na minha cabeça
あの声がこだまする
ano koe ga kodamasuru

Nós somos como super saiyajins
僕らスーパーサイヤ人みたいに
bokura suupaa saiya jin mitai ni
Superando a gente mesmo, dezenas, centenas de vezes
何十回何百回 自分を超えてこう
nanjuu kai nanbyakukai jibun wo koete kou
Preciso me tornar o mais forte
最強にならなくちゃ
saikyou ni naranakucha
Não quero ser alguém que não consegue proteger ninguém
一人も守れない僕は嫌だ
hitori mo mamorenai boku wa yada

Quem vai proteger o mundo sem você?
君が居なくなった世界を
kimi ga inakunatta sekai wo
Quem vai dizer isso pra mim?
誰が守ると言うんだろう
dare ga mamoru to iu ndarou
Mesmo que eu finja, um dia
しらばっくれてもいつかさ
shirabakkurete mo itsuka sa
Vou lembrar de tudo isso
思い出すだろう
omoidasu darou

Entre as nuvens que olho pro céu
空仰ぐその隙間に
sora aogu sono sukima ni
Quem é que aparece ali?
浮かべるのは誰ですか
ukaberu no wa dare desu ka
O que você vai deixar pra trás?
お前は何を残すのかと
omae wa nani wo nokosu no ka to
Mais uma vez, eu pergunto
もう一度問いかける
mou ichido toikakeru

Nós somos como super saiyajins
僕らスーパーサイヤ人みたいに
bokura suupaa saiya jin mitai ni
Quantas vezes já superei a mim mesmo?
何十回何百回 自分を超えたろう
nanjuu kai nanbyakukai jibun wo koetaro
Preciso me tornar o mais forte
最強にならなくちゃ
saikyou ni naranakucha
Não quero ser alguém que não consegue proteger ninguém
一人も守れない僕は嫌だ
hitori mo mamorenai boku wa yada

Até onde posso ir
どこまで行けるかを
doko made ikeru ka wo
Não é você quem decide
決めるのは君じゃない
kimeru no wa kimi janai
Até onde eu quero ir
どこまで行きたいかを
doko made ikitai ka wo
É você quem determina
決めるのが君なんだ
kimeru no ga kimi nanda

Nós nos arrastamos e aguentamos firme
僕ら這いつくばって食いしばって
bokura haitukubatte kuishibatte
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, vamos superar
大丈夫 大丈夫 自分を超えてこう
dai joubu dai joubu jibun wo koete kou
Nós somos como super saiyajins
僕らスーパーサイヤ人みたいに
bokura suupaa saiya jin mitai ni
Não tem problema se não conseguirmos salvar o mundo
世界を救えなくたっていい
sekai wo sukue nakutatte ii

Nós somos covardes, carregando inseguranças
僕ら弱虫 不安抱えても
bokura yowamushi fuan kakaete mo
Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem, chegamos até aqui
大丈夫 大丈夫今日まで生きたろう
dai joubu dai joubu kyou made ikitarou
Nós somos como super saiyajins
僕らスーパーサイヤ人みたいに
bokura suupaa saiya jin mitai ni
Carregando uma força gentil
優しい強さを宿している
yasashii tsuyosa wo yadoshite iru

Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa