Lonely Rain

Chuva Solitária

Lonely Rain

Na última noite em seu quartoKimi no heya saigo ni deru yoru ni
A chuva que caía tinha uma cor melancólicaFutte ita ame wa setsuna no iro
Quanto mais eu valorizo, mais eu me perguntoTaisetsu ni omoeba omou hodo
Por que esse caminho nos separa?Kono michi wa naze hanarete shimau?

Toda vez que os sonhos empurram nossas costas, o amor se torna sombraYume ga bokura no senaka osu tabi ni ai wa sono kage ni naru yo
Quero estar perto, mas não consigo expressar o que sintoSoba ni itai no ni ienai omoi wa
É só bravata? Ou é carinho?Tsuyogari? yasashisa?

Quero te proteger, mas não consigo, só grito na chuvaMamoritakute mamorenakute ame no naka de sakebu dake
Não vou esquecer, até que possamos nos encontrar de novoWasurenai yo kimi ni kitto aeru made
A chuva solitária continua a cair no meu coraçãoKokoro ni furitsuzuku lonely rain

As memórias são tantas que não consigo andarOmoide ga oosugite arukenai
Você é uma parte tão grande de mimKonna ni mo kimi wa boku no ichibu
Desejar o passado em vez do futuroMirai yori kako ga hoshii nante
Eu ainda estou vivendo com vocêBoku wa mada kimi to ikite iru yo

Se um dia eu puder amar alguémItsuka dareka wo aisu kurai nara
Não vou precisar mais de amorMou ai nante iranai
Sinto sua falta junto com a dor, e isso é tão queridoKurushimi to tomo ni kimi wo kanjiteru sore sae itoshii

Por culpa de quem, para quem, eu não estou aqui?Dare no sei de dare no tame ni boku wa koko de naku no darou
O céu que olho molha meu rostoMiageta sora boku no hoho wo nurasu no wa
É a chuva solitária que deixei nos meus olhosHitomi ni okizari no lonely rain

Não pare, não pare, deixe tudo escorregarYamanaide yamanaide nanimo kamo nagashite
Por favor, me leve de volta àqueles dias mais uma vezKou ichido mou ichido ano hibi ni kaeshite yo
Se a dor que causei e a dor que senti puderem ser perdoadasKizu tsuite kizu tsuketa kanashimi ga yurusu no nara
Eu só quero te abraçarKimi wo tada dakishimetai

Quero te proteger, mas não consigo, só grito na chuvaMamoritakute mamorenakute ame no naka de sakebu dake
Não vou esquecer, até que possamos nos encontrar de novoWasurenai yo kimi ni kitto aeru made
A chuva solitária continua a cair no meu coraçãoKokoro ni furitsuzuku lonely rain
Essa chuva solitária continua a cair.Kono mama furitsuzuku lonely rain