Honesty

Honestamente

Honesty

Você é ótima do jeito que você é
ありのままのきみでいい
Ari no mama no kimi de ii
Transbordando palavras está bem também
ありふれたことばでもいい
Arifureta kotoba demo ii
Chorando, sorrindo, eu quero te falar
ないてわらってつたえあって
Naite waratte tsutae atte
Vamos juntar os nossos corações para sempre
こころかさねよう forever
Kokoro kasaneyou forever

Eu sei, você sabe, eu sinto o seu coração
I know you know I feel your heart
I know you know I feel your heart
Você sabe, eu sei, você sente o meu coração
You know I know you feel my heart
You know I know you feel my heart
Eu sei, você sabe, eu sinto o seu coração
I know you know I feel your heart
I know you know I feel your heart
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Você olhou para baixo e deu um suspiro
うつむいてためいきついてこわれそうになるそのまえに
Utsumuite tameiki tsuite koware sou ni naru sono mae ni
Parecia que você ia desmoronar na minha frente
なんだってぼくにはなしていっしょにせおうから
Nan datte boku ni hanashite issho ni seou kara
Você pode falar comigo sobre qualquer coisa
ぼくがきみのいばしょになるよどんなときでも
Boku ga kimi no ibasho ni naru yo donna toki demo
Nós dividiremos este peso juntos
かこもみらいもだきしめるからしんじていて
Kako mo mirai mo dakishimeru kara shinjite ite

Eu quero proteger o amanhã
まもりたいよそのあすを
Mamoritai yoso no asu wo
Eu quero te enviar esse calor
とどけたいいますぬくもりを
Todoketai ima nukumori wo
Você não está mais sozinha
きみはもうひとりじゃない
Kimi wa mou hitori ja nai
Nunca esqueça isso
わすれないでいて
Wasurenai de ite

Você é ótima do jeito que você é
ありのままのきみでいい
Ari no mama no kimi de ii
Com um dia a dia mundano está bem também
ありふれたまいにちでもいい
Arifureta mainichi demo ii
Inclinando nossos ombros juntos
かたとかたいまよせあって
Kata to kata ima yose atte
Vamos sobrepor nossos tempos juntos para sempre
ときをかさねよう forever
Toki wo kasaneyou forever

Você errou e perdeu seus sonhos, você não pode escaper destas preocupações
つまずいてゆめをなくしてぬけだせないなやみなら
Tsumazuite yume wo nakushite nukedasenai nayami nara
Você sempre pode vir falar comigo, nós procuraremos todas as respostas
いつだってぼくにはなしてこたえをさがすから
Itsudatte boku ni hanashite kotae wo sagasu kara
Você me deu a luz, tão brilhante
きみはぼくにひかりをくれたまぶしいほどに
Kimi wa boku ni hikari wo kureta mabushii hodo ni
Se conhecendo, tocando, não foi uma coincidência
であえたことふれあえたことぐうぜんじゃない
Deaeta koto fureaeta koto guuzen ja nai

Você tem alguém querido para você
たいせつなだれかがいて
Taisetsu na dareka ga ite
O que eu sinto por você está transbordando, e eu quero te falar
つたえたいおもいがあふれて
Tsutaetai omoi ga afurete
Com apenas que este mundo
それだけでこのせかいは
Sore dake de kono sekai wa
Mudou suas cores
いろをかえていく
Iro wo kaete iku

A mesma brisa, o mesmo cenário
おなじかぜおなじけしき
Onaji kaze onaji keshiki
Nós sempre sentimos isso
いつもきみとかんじていたい
Itsumo kimi to kanjite itai
Mesmo que eu me sinta desajeitado, nós podemos
ぶきようでもまっすぐに
Bukiyou demo massugu ni
Seguinto lentamente o nosso caminho
ゆっくりあるいていこう
Yukkuri aruite ikou

Você está escondendo a outra parte do seu sorriso
えがおのうらにかくれた
Egao no ura ni kakureta
Lágrimas começam a aparecer, eu aperto a minha mão
なみだにそっとこのてのばした
Namida ni sotto kono te nobashita
Seja forte, derramá-las não faz mal
つよがらずにはきだせばいい
Tsuyogarazu ni hakidaseba ii
Porque eu estou aqui
ぼくはそばにいるから
Boku wa soba ni iru kara

Sempre esteja acompanhada
Always be togetherそうだれより
Always be together sou dare yori
Com qualquer um
とどけたいいますぬくもりを
Todoketai ima nukumori wo
Eu quero te enviar este calor
きみはもうひとりじゃない
Kimi wa mou hitori ja nai
Não esqueça disso
わすれないでいて
Wasurenai de ite