The Sweetest Snow

A Neve Mais Doce

The Sweetest Snow

Lábios com A Neve Mais Doce
くちびるに The Sweetest Snow
Kuchibiru ni The Sweetest Snow
Agora só estou te observando
いまはただみつめていてね
Ima wa tada mitsumete ite ne

Como a neve que vem caindo
まいおちてきたゆきみたいに
Mai ochite kita yuki mitai ni
Um beijo derrete suavemente no coração
そっとこころにとけたKiss
Sotto kokoro ni toketa Kiss
Com seu rosto inocente sorrindo
むじゃきなかおでほほえむから
Mujaki na kao de hohoemu kara
A trava dos sentimentos se quebrou
きもちのLockはじけとんだ
Kimochi no Lock hajike tonda

Lábios com A Neve Mais Doce
くちびるに The Sweetest Snow
Kuchibiru ni The Sweetest Snow
Quando se juntam, o amor se acumula
かさねあうたびつもるあいで
Kasane autabi tsumoru ai de
Mesmo que machuque alguém
だれかをきずつけてしまっても
Dareka wo kizutsukete shimatte mo
Agora só estou te observando
いまはただみつめていてね
Ima wa tada mitsumete ite ne

Quando estamos separados, tento esquecer
はなれたときはわすれるように
Hanareta toki wa wasureru you ni
Olho apressadamente, mas
いそがしくふるまってみるけど
Isogashiku furumatte miru kedo
Quando estamos juntos, esqueço do tempo
ふたりでいるときはわすれて
Futari de iru to toki wo wasurete
Só sinto que estou vivendo
ただいきているきがした
Tada ikite iru ki ga shita

Na palma da mão, A Neve Mais Doce
てのひらに The Sweetest Snow
Te no hira ni The Sweetest Snow
É tão doloroso que aquece
あたためるほどせつないこと
Atatameru hodo setsunai koto
Mesmo sabendo, não consigo soltar sua mão
わかってるのにそのてをはなせない
Wakatteru no ni sono te wo hanase nai
Fique ao meu lado e sorria pra mim
そばにいてわらっていてね
Soba ni ite waratte ite ne

Ah, mesmo que um dia se transforme em chuva
ああいつの日かあめにかわっても
Aa itsu no hi ka ame ni kawatte mo
A beleza que brilha dentro de mim
わたしのなかにひかるけっしょうは
Watashi no naka ni hikaru kesshou wa
Nunca vai desaparecer
きえはしないから
Kie wa shinai kara

Lábios com A Neve Mais Doce
くちびるに The Sweetest Snow
Kuchibiru ni The Sweetest Snow
Quando se juntam, o amor se acumula
かさねあうたびつもるあいで
Kasane autabi tsumoru ai de
Mesmo que machuque alguém
だれかをきずつけてしまっても
Dareka wo kizutsukete shimatte mo
Agora só estou te observando
いまはただみつめていてね
Ima wa tada mitsumete ite ne

Brilhando, A Neve Mais Doce
かがやいて The Sweetest Snow
Kagayaite The Sweetest Snow
Dizendo que te amo, repetidamente
あいしてるってなんどもささやいて
Aishiteru tte nandomo sasayaite
Só isso já me faz mais forte
それだけでつよくなれるから
Sore dakede tsuyoku nareru kara
Só olhe para mim
わたしだけみつめていてね
Watashi dake mitsumete ite ne

Quero olhar só para você
あなたけだけみつめていたい
Anata dake mitsumete itai