Kisetsu Ga Kimi Dake Wo Kaeru

As Estações Mudam Só Você

Kisetsu Ga Kimi Dake Wo Kaeru

Uma cidade entediante dentro do vidro
ガラスのなかのたいくつなまち
Garasu no naka no taikutsu na machi
Bailarina cansada de dançar essa noite
おどりつかれたこんやバレリーナ
Odori tsukareta konya bareriina
Então me dê um beijo de despedida
じゃあもうをわかれのキスをしておくれ
Jaa mou wo wakare no kisu wo shite okure
Enquanto estamos escondidos sob o véu da chuva
あめのヴェールでかくれてるうちに
Ame no veeru de kakureteru uchi ni
Sempre é um tédio
いつもてんだねす
Itsumo tendanesu
Mas é lógico
だけどろんりねす
Dakedo ronrinesu
A sensação de vidro
ガラスざいくのフィーリング
Garasu zaiku no fiiringu

Nunca conseguimos dizer adeus
いつもさよならをいえないままに
Itsumo sayonara wo ienai mama ni
Nós dois fizemos de propósito um desvio
ふたりわざととおまわりしたね
Futari waza to toomawari shita ne
BABY, a sensação é de uma noite branca
BABY気分がしろいよるには
BABY kibun ga shiroi yoru ni wa
Apenas nos abraçando, tudo poderia mudar
だきあうだけですべてをかえられた
Dakiau dake de subete wo kaerareta

Sempre é um tédio
いつもてんだねす
Itsumo tendanesu
Mas é lógico
だけどろんりねす
Dakedo ronrinesu
A sensação de vidro
ガラスざいくのフィーリング
Garasu zaiku no fiiringu
Sempre é felicidade
いつもはっぴねす
Itsumo happinesu
Mas é confuso
だけどるうぜれす
Dakedo ruuzuresu
A sensação de vidro
ガラスざいくのフィーリング
Garasu zaiku no fiiringu

As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Que idiota, um palhaço bobo
ばかだねまぬけなピエロ
Baka da ne manuke na piero
As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Apenas um que se dedica sozinho
ただひとりたちつくすだけさ
Tada hitori tachitsukusu dake sa

Sempre é um tédio
いつもてんだねす
Itsumo tendanesu
Mas é lógico
だけどろんりねす
Dakedo ronrinesu
A sensação de vidro
ガラスざいくのフィーリング
Garasu zaiku no fiiringu
Sempre é felicidade
いつもはっぴねす
Itsumo happinesu
Mas é confuso
だけどるうぜれす
Dakedo ruuzuresu
A sensação de vidro
ガラスざいくのフィーリング
Garasu zaiku no fiiringu

As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Que idiota, um palhaço bobo
ばかだねまぬけなピエロ
Baka da ne manuke na piero
As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Apenas um que se dedica sozinho
ただひとりたちつくすだけさ
Tada hitori tachitsukusu dake sa

As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Que idiota, um palhaço bobo
ばかだねまぬけなピエロ
Baka da ne manuke na piero
As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
Apenas um que se dedica sozinho
ただひとりたちつくすだけさ
Tada hitori tachitsukusu dake sa

As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
As estações mudam só você
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru